El Solitario

The Lonely One

El Solitario

(Oh, haha!)(¡Ay, jaja!)
(Arriba Chihuahua, buddy)(Arriba Chihuahua, compadre)
(Durango too, listen)(Durango también, oiga)
(And Zacatecas, why not?)(Y Zacatecas, ¿por qué no?)

I'm a loner who travels the roadsSoy solitario que voy por los caminos
I'm a loner who lives my waySoy solitario que vivo a mi manera
I've seen valleys, mountains, and meadowsHe visto valles, montañas y praderas
I'm no longer afraid of the roar of the beastsYa no me asusta ni el rugir de las fieras

Yes, yes, yesSí, sí, sí
I don't ask to look alikeNo les pido parecer
I'm like the wild colt of the mountainsSoy como el potro salvaje de la sierra
That runs free and neighs wherever it wantsQue corre libre y relincha donde quiera

(Oh, haha!)(¡Ay, jaja!)
(And up El Monte, California; buddy)(Y arriba El Monte, California; compadre)

I'm a loner because it suits meSoy solitario porque así me conviene
I don't want to be advised by anyoneDe nadie quiero yo ser aconsejado
Life is tough and I face it aloneLa vida es dura y solito le hago frente
Better alone than in bad companyMás vale solo que mal acompañado

Yes, yes, yesSí, sí, sí
I don't ask to look alikeNo les pido parecer
I'm like the wild colt of the mountainsSoy como el potro salvaje de la sierra
That runs free and neighs wherever it wantsQue corre libre y relincha donde quiera

(Hahaha)(Jajaja'y)
(And to all my people over there in Colorado, warm greetings)(Y a toda mi raza por allá en Colorado, saludos cordiales)

Many women have come into my lifeMuchas mujeres por mi vida han pasado
I've tasted the sweetness in many mouthsEn muchas bocas las mieles he probado
They've put up fences, pens, and bordersMe han puesto cercas, corrales y fronteras
And there's not one I haven't jumped overY no hay alguna que yo no haya brincado

Yes, yes, yesSí, sí, sí
I don't ask to look alikeNo les pido parecer
I'm like the wild colt of the mountainsSoy como el potro salvaje de la sierra
That runs free and neighs wherever it wantsQue corre libre y relincha donde quiera