Remember, O thou man

Recuerda, oh tú hombre

Remember, O thou man

Recuerda, oh tú hombreRemember, o thou man
Oh tú hombre, oh tú hombreO thou man, o thou man
Recuerda, oh tú hombreRemember, o thou man
Tu tiempo se ha idoThy time is spent
Recuerda la caída de AdánRemember Adam's fall
Del cielo al infiernoFrom heaven to hell
Cómo todos fuimos condenadosHow we were-condemned all
Por eso a habitarTherefore to dwell

Los ángeles, todos cantaronThe angels, all did sing
Oh tú hombre, oh tú hombreO thou man, o thou man
Los ángeles, todos cantaronThe angels, all did sing
En la colina del pastorOn-the shepherd's hill
Los ángeles, todos cantaronThe angels, all did sing
Alabanza a nuestro rey celestialPraise to our heavenly king
Y paz al hombre que viveAnd peace to man living
Con buena voluntadWith a good will

Como los ángeles antes dijeronAs the angels before did say
Oh tú hombre, oh tú hombreO thou man, o thou man
Como los ángeles antes dijeronAs the angels before did say
Así sucedióSo-it came to pass
Como los ángeles antes dijeronAs-the angels-before did say
Encontraron un bebé donde yacíaThey found-a babe-whereas it lay
En un pesebre envuelto en henoIn-a manger wrapt in hay
Tan pobre eraSo poor he was

En Belén nacióIn Bethlem was he born
Oh tú hombre, oh tú hombreO thou man, o thou man
En Belén nacióIn Bethlem was he born
Por el bien de la humanidadFor mankind's sake
En Belén nacióIn bethlem was he born
Por nosotros que estábamos perdidosFor us that were forlorn
Y por eso no tomó desprecioAnd therefore took no scorn
Nuestra carne para tomarOur flesh to take

Agradece a Dios siempreGive thanks to God always
Oh tú hombre, oh tú hombreO thou man, o thou man
Agradece a Dios siempreGive thanks to God always
Con el corazón lleno de alegríaWith heart most joyfully
Agradece a Dios siempreGive thanks to God always
Por este nuestro día felizFor this our happy day
Que todos los hombres canten y digan: ¡Santo, santo!Let all men sing and say: Holy, holy!