Mandrake

Mandrake

Mandrake

Esta semana leí el nuevo golpeNo gibi desta semana eu li o novo saque
de las aventuras de Mandrakedas aventuras do Mandrake
Que pasó un año trazando un planQue ficou um ano traçando plano
para derrotar al invencible Capitán Marvel;prá derrotar o insuperável Capitão Marvel;
Mandrake se enojó al ver al hombre de aceroMandrake ficou danado porque viu homem-de-aço
Invitar a su novia a pasear por el espacioConvidar sua namorada prá passear no espaço
Se desesperó, bastante celoso, juró vengarseFicou desesperado, bastante enciumado, jurou vingar
Está abajo esperando que regreseEstá lá embaixo esperando ele voltar

El próximo martes, si no hay trampa,Terça-feira que vem, se não houver marmelada,
Saldrá el último capítulo de esta historia acordadaSái o último capitulo desta história combinada
Si hay una continuación, si hay reconciliaciónSe ainda houver continuação, se tiver reconciliação
Quiero mi dinero de vueltaVou querer de volta o meu dinheiro
o quemaré este puesto de periódicosou queimo essa banca de jornal