Boozehound

Borracho

Boozehound

Solía ser un borrachoI used to be a boozehound
Pasaba mi tiempo en el centroSpent my time downtown
Dando vueltasGettin round
Sentado en el barSittin in the barroom
Tratando de conseguir otra bebidaTryin to get another drink
"Creo que has tenido suficiente""I think you've had enough"
"Vamos... solo una más""Come on... Just one more"
Esta vez no me siento tan bienThis time I ain't feelin so fine
¿Qué dices de seguir bebiendo?Whatcha say we get to downin
No me juzgues, solo olvida la filaDon't throw me just forget about the line
Desearía poder estar ahogándomeI wish I could be drownin
Agua dulce... no la veo desde hace tiempoSweet water... I ain't seen her in a while
No sé si puedo enfrentarlaI don't know if I can face her
Sé que siempre puede hacerme sonreírI know she can always make me smile
Si no puedo escapar de mi perseguidorIf I can't outrun my chaser
Solía ser un borrachoI used to be a boozehound
Zumbando por el centroBuzzin round midtown
EmbriagándomeGettin loaded
Tratando de conseguir un númeroTryin to get a number
Sintiéndome muy bienFeelin mighty good
"¿Este tipo te está molestando?""Is this guy bothering you?"
"No, no, solo estaba...""No, no, I was just..."
Toda mi vida nunca ha habido sequíaAll my life there ain't never been a drought
Esa ha sido probablemente mi perdiciónThat's probably been my downfall
Aunque, sabes,Even though, you know,
Puedo estar desmayadoI might be passed out
No dejaré caer la pelota altaI won't drop the high ball
Sé hacia dónde fluye el ríoI know where the river flows
Y las vidas que devoraAnd the lives that it devours
¿No es genial que pueda tocarme la narizAin't it great I can touch my nose
Pero no puedo oler las flores?But I can't smell the flowers
Solía ser un borrachoI used to be a boozehound
Tambaleándome hacia arribaStumblin uptown
Poniéndome más altoGettin higher
Cayendo del taburete del barFallin off the barstool
Recordando dónde dejé el sueloRememberin where I left the floor
"Amigo, ¿necesitas ayuda?""Say buddy, you need some help"
"No, estoy bien...""No, I'm cool..."
Ven y tómame, puedes ser mi Hombre del SacoCome and get me you can be my Boogeyman
Puedes atraparme en el reboteYou can catch me on the rebound
Puede que no vueles como el Hombre de los DulcesYou may not fly like the Candyman can
Pero es más seguro en el sueloBut it's safer on the ground
Solo un viaje más a la casa de la diversiónJust one more trip to the fun house
Me ahogarán con espumaThey'll smother me with foam
Mira, hermano, esa es la única casaSee, my brother, that's the one house
Que puedo llamar mi hogarThat I can call my home