Chattanooga Choo Choo

El Tren de Chattanooga

Chattanooga Choo Choo

(Hola Tex, ¿qué dices?)(Hi there Tex, what you say?)
¡Aparta, socio, es mi día!Step aside partner, it's my day
Escucha atentamente y presta atención a mi versiónbend an ear, and listen to my version
de una excursión realmente sólida por Tennesseeof a really solid Tennessee excursion
Disculpen muchachos, ¿es ese el Chattanooga Choo-Choo?pardon me boys, is that the Chattanooga Choo-Choo?
(¡Sí, sí, Vía 29!)(Yes, Yes, Track 29)
¿Me darías un brillo?Hey would you give me a shine?
(¿Puedes permitirte abordar el Chattanooga Choo-Choo?)(Can you afford to board Chattanooga Choo-Choo?)
Tengo mi tarifaI got my fare
y solo el viaje para gastarand just the travel to spare
Sales de la Estación de Pensilvania a las cuatro menos cuartoyou leave the Pennsylvania Station by a quarter to four
lees una revista y luego estás en Baltimoreyou read a magazine and then you're in Baltimore
cena en un comedordinner in a diner
nada podría ser mejornothing could be finer
y luego tener una aventura en Carolinaand then to have a hammer in the Carolina
cuando escuchas el silbato sonando en el barwhen you hear the whistle blowing into the bar
entonces sabes que Tennessee no está muy lejosthen you now the Tennessee is not very far
mete todo el carbónshove a all the coal in
hay que seguir rodandogotta keep a rollin'
woo-woo Chattanooga ahí estáswoo-woo Chattanooga there you are
tendremosthere's gonna be
una fiesta en la estacióna certain party at the station
Satin y Encaje (ooh)Satin and Lace (ooh)
Solía llamarla cara graciosaI use to call funny face
(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
va a llorarshe's gonna cry
hasta que prometa nunca más rodar,until I promise to never ever roll,
así que Chattanooga choo-chooso Chattanooga choo-choo
¿no me llevarás a casa?won't you choo choo me home
(Chattanooga Chattanooga)(Chattanooga Chattanooga)
sube a bordoget aboard
(Chattanooga Chattanooga)(Chattanooga Chattanooga)
Chattanooga choo chooChattanooga choo choo
¿no me llevarás a casa?won't you choo-choo me home
Chattanooga choo chooChattanooga choo choo
bailemoslet's dance