Let's Just Kiss

Simplemente besémonos

Let's Just Kiss

Si tomamos prestadas palabrasIf we borrow words
Tendrán que ser devueltasThey'll have to be returned
Mantenerlas seguramente sería un errorKeeping them would surely be remiss
Las estrellas han accedidoThe stars have acquiesced
Al darnos esta nocheBy giving us this night
Simplemente besémonosLet's just kiss

Intelecto y pensamientoIntellect and thought
Son suficientes para algunosAre good enough for some
¿Por qué perder el tiempo con todo lo que hay que perder?Why waste time with all there is to miss
En nuestro espacio tranquiloIn our quiet space
Cuidaremos la lunaWe'll babysit the moon
Simplemente besémonosLet's just kiss

Nada que borrarNothing to erase
Mientras la hora se ralentizaAs the hour slows
Nada que juzgar o intentar que no sea verdadNothing to be judged or tried untrue
Nos entregaron un casoHanded us a case
Qué caso para cerrarWhat a case to close
Podría llevarnos toda la noche antes de hacerloIt could take all night before we do

No tendremos que intentarloWe won't have to try
De alguna manera simplemente sabremosSomehow we'll just know
Mil años antes que nosotros nos llevaron a estoA thousand years before us led to this
Cuando finalmente terminemosWhen we're finally through
Daremos paso al solWe'll usher in the sun
Simplemente besémonosLet's just kiss