Easy For You To Say

Fácil Para Ti Decirlo

Easy For You To Say

El sol sentimental en su cielo llorosoThe sentimental sun in his teary sky
Dice que no quiere brillar hoySays he doesn't want to shine today
Me dices que imagine estar con otro amanteYou tell me to imagine myself with another lover
Eso es fácil para ti decirloThat's easy for you to say

Abril que conocí con su suave lluvia frescaThe April that I knew with her cool soft rain
Se ha convertido en un mayo sin floresHas turned into a flowerless May
Me dices que siga con mi vida como si nada hubiera pasadoYou tell me to go on with my life as if nothing's happened
Eso es fácil para ti decirloThat's easy for you to say

Tal vez debería citar las cartas que escribisteMaybe I should quote the letters that you wrote
Yo era tu Sr. Correcto, si recuerdasI was your Mr. Right, if you recall
Me dices que no lo haga, pero tú no estás pasando por esoYou tell me not to do it, but you're not going through it
Supongo que no soy tan correcto después de todoI guess I'm not so right after all

La melancólica luna está terriblemente pálidaThe melancholy moon is awfully pale
Y mientras su luz es tenue, tú pareces estar bienAnd while his light is dim you seem OK
Me dices que hay muchos peces en el mar azul profundoYou tell me there are plenty of fish in the deep blue sea
Eso es fácil para ti decirloThat's easy for you to say

La melancólica luna está terriblemente pálidaThe melancholy moon is awfully pale
Y mientras su luz es tenue, tú pareces estar bienAnd while his light is dim you seem OK
Me dices que hay muchos peces en el mar azul profundoYou tell me there are plenty of fish in the deep blue sea
Pero el único que atrapé se escapóBut the only one I caught just got away
Es fácil para ti, fácil para tiIt's easy for you, easy for you
Es tan fácil para ti decirloIt's all so easy for you to say