Viel Liebe

Much Love

Neben der Autobahn -- ein lauter OrtNext to the highway -- a noisy place
Wird mich jemals jemand wollen?Will anyone ever want me
Ein kleiner Platz neben der AutobahnTiny place next to the highway
Könnte mich jemals jemand wollen?Could anyone ever want me
Ich habe kein AutoI dont have a car
Mein Job zahlt schlechtMy job pays poor
So viel Liebe in meinem HerzenSo much love in my heart
Es sieht so aus, als hätte ich meinen Reiz verlorenLooks as if I may have lost my allure
Aber ich habe viel Liebe in meinem HerzenBut Ive got much love in my heart

Mein Appetit auf Liebe ist unersättlichMy appetite for loves voracious
Wird mich jemals jemand unterhalten?Will anyone entertain me
Kein Wunder, dass mein Bett so groß erscheintIts no wonder my bed seems spacious
Könnte mich jemals jemand unterhalten?Could anyone entertain me
Ist es möglichIs it possible
Für uns zweiFor two of us
Viel Liebe in unseren Herzen zu haben?To have much love in our hearts
Wie wäre esHow it would be
GlücklichFortuitous
Diese viel Liebe in einem Herzen zu finden?To find that much love in a heart

Die Kälte des Winters auf meinem GesichtThe heat of winters chill on my face
Brennt tief in meiner BrustBurning thats deep in my chest
Es ist kalt und vertraut an zweiter StelleIts cold and familiar in second place
Wissend, dass ich mein Bestes gegeben habeKnowing Ive done my best

Der bestimmte Grund für meinen EhrgeizThe certain cause for my ambition
Um eine unnachgiebige Traurigkeit zu kleidenTo dress an unyielding sadness
Flirten mit einer abwesenden ErgänzungFlirting with an absent addition
Um meinen Wahnsinn zu dämpfenTo simmer away my madness
Der Bordstein, den ich erklimmeThe curb that I climb
Ist viel zu steilIs much too steep
Um ein so schweres Herz zu tragenTo carry that heavy a heart
Ich bleibe, wo ich steheIll stay where I stand
Und versuche einfach,And just try to keep
Liebe in einem so schweren Herzen zu bewahrenLove in that heavy a heart

Weg von der Autobahn -- ein ruhiger OrtAway from the highway -- a quiet place
Werde ich jemals meine wahre Liebe finden?Will I ever find my true love
Majestätisch und weit weg von der AutobahnMajestic and far from the highway
Hatte ich vielleicht meine letzte Liebe?Could I have had my last love
Ich fliege in einem FlugzeugI ride in a plane
Mein Job zahlt gutMy job pays high
Immer noch so viel Liebe in meinem HerzenStill so much love in my heart
Zumindest werde ich sicher sein, meinen Platz im Himmel zu habenAt least Ill be sure of my place in the sky
Mit all dieser Liebe in meinem HerzenWith all this love in my heart