Blue Light, Red Light (Someone's There)

Luz Azul, Luz Roja (Alguien Está Allí)

Blue Light, Red Light (Someone's There)

Vivo en un diminuto armarioI live in a tiny closet
Un departamento con agua fría tibiaA lukewarm cold water flat
Con espacio para un par de brasasWith room for a couple of cinders
Un ratón, un agujero y una trampaA mouse, a hole, and a trap
No me preocupo por los vuelosI don't worry about the flights
O contar los escalonesOr count the stairs
Porque sé'Cause I know
Que alguien está allíSomeone's there

Tomé un trabajo bien remunerado de limpiezaI took a high paying sweeping-up job
Quitando el polvo después de alguien másDusting after somebody else
Asegurándome de que estén limpios los ventanalesSeeing that there's clean on the windows
Convenciendo a la nieve de derretirseConvincing the snow to melt
No me preocupo por el viajeI don't worry about the ride
O el costo del metroOr the subway fare
Porque sé'Cause I know
Que alguien está allíSomeone's there

Un día nos mudaremos al centroOne day we'll move uptown
O incluso al campoOr even out to the country side
Y por cada hoja en un árbolAnd for every leaf on a tree
Añadiremos un cachorro al orgulloWe'll add one cub to the pride

A quién le importa si el piso no está niveladoWho cares if the floor ain't level
O si el techo se caeOr if the ceiling falls in
Atormentado por el diabloHaunted by the devil
Y fantasmas y hombres del sacoAnd ghosts and boogeymen
No puedo preocuparmeI can't be concerned
¿Por qué debería importarme?Why should I care
Ningún lugar al que vaya solo se compararíaNo place I'd go alone would compare
Porque sé'Cause I know