James

Jaime

James

Anoche me lancé en una espiral autodestructivaI went on a self-destructive rampage last night
Ahora estoy pagando por ello pero no puedo costear el precioNow I'm paying for it but can't afford the price
No sé cómo llegué aquí, había sido feliz todo el añoDon't know how I got here been happy all year
No había tomado ninguna droga antes de estoHadn't taken any drugs before this
Así que tomé mucha cocaína y bebí hasta que todo se volvió borroso, en un pub irlandés en StokieSo I took lots of Charlie and drank till everything was blurry, in an Irish pub in Stokie
Perdí mi ardiente deseo de vivir, en un par de líneas de KetaminaLost my burning desire to live, in a couple lines of Ketamine
Apagué mi cerebro por un segundo y lo lavé todo con algo de sexoShut up my brain for a sec and washed it all down with some sex
Tomé una ducha fría a horas antipáticas y me arrastré de vuelta a mi camaTook a cold shower at anti-social hours and crawled back to my bed

Desperté a tu lado y tus ojos vidriosos como los míosThen I woke up to you and your eyes glazed over like mine
Excepto que tú no habías tomado tres botellas de vinoExcept you hadn't had three bottles of wine
Toso por fumar y gimo por la resacaI'm coughing from smoking and groaning from a headache
Desearía poder meterme en tu piel por un díaI'm wishing I could crawl into your skin for a day
Desperté a tu lado y tu nariz sangraba goteando como la míaThen I woke up to you and your nose bleed dripping like mine
Excepto que tú no habías tomado demasiadas líneas de cocaínaExcept you hadn't had too many white lines
Toso por fumar y gimo por la resacaI'm coughing from smoking and groaning from a headache
Tú deseas una droga que pueda aliviar el dolorYou're wishing for a drug that can take the pain away

Espero que las drogasI hope the drugs
Espero que las drogas te hagan sentir mejorI hope the drugs make you feel better
Mientras intentas mantenerte con vidaWhilst you're trying to stay alive
Yo uso las mías para sentirme más muertoI'm using mine to feel deader

He sido acorralado por otros pensamientos que he intentado reprimirI've been cornered by other thoughts I've tried to suppress
Me siento como un cobarde coloreando la oscuridad en mi mente con narcóticosFeel like a coward colouring the darkness in my mind with narcotics
No sé cómo llegué aquí, esto se suponía que sería mi añoDon't know how I got here this was meant to be my year
Esta noche usaré la máscara y jugaré al payaso, cualquier cosa para olvidarTonight I'll wear the mask and play the clown, anything to forget
Así que gasté mi presupuesto semanal en tequilaSo I spent my weekly budget on tequila
Chupitos con la pandilla como si fuera el chicoShots with the squad like I'm the geezer
Perdí mi ardiente deseo de vivir, en un par de pastillas y un mal viajeLost my burning desire to live, in a couple of Es and a nasty trip
Apagué mi cerebro por un segundo y lo lavé todo con algo de sexoShut up my brain for a sec and washed it all down with some sex
Sentado en el techo con un cigarrillo y me arrastré de vuelta a mi camaSat on the roof with a rollie and crawled back to my bed

Desperté a tu lado y tus ojos vidriosos como los míosThen I woke up to you and your eyes glazed over like mine
Excepto que no habías tomado tres botellas de vinoExcept you haven't had three bottles of wine
Toso por fumar y gimo por la resacaI'm coughing from smoking and groaning from a headache
Desearía poder meterme en tu piel por un díaI'm wishing I could crawl into your skin for a day
Desperté a tu lado y tu nariz sangraba goteando como la míaThen I woke up to you and your nose bleed dripping like mine
Excepto que no habías tomado demasiadas líneas de cocaínaExcept you hadn't had too many white lines
Toso por fumar y gimo por la resacaI'm coughing from smoking and groaning from a headache
Tú deseas una droga que pueda aliviar el dolorYou're wishing for a drug that can take the pain away

Espero que las drogas te hagan sentir mejorI hope the drugs make you feel better
Porque mientras intentas mantenerte con vida'cause' while you're trying to stay alive
Yo uso las mías para sentirme más muertoI'm using mine to feel deader