How Sad, How Lovely

Qué triste, qué encantador

How Sad, How Lovely

Qué triste, qué encantadorHow sad, how lovely
Qué corto, qué dulceHow short, how sweet
Ver la puesta de solTo see the sunset
Al final de una calleAt the end of a street

Y el día reunidoAnd the day gathered in
En una sola luzTo a single light
Y las sombras elevándoseAnd the shallows rising
Desde el borde de la nocheFrom the brim of the night

Demasiado pocos, demasiado pocosToo few, too few
Son los días que sostendrán tu rostro, tu rostro en un resplandor de fríoAre the days that will hold your face, your face in a blaze of cold
Qué triste, qué encantadorHow sad how lovley
Qué corto, qué dulceHow short how sweet

Ver la puesta de sol al final de una calleTo see the sunset at the end of a street
Y las luces encendiéndoseAnd the lights going on
En las tiendas y los baresIn the shops and the bars
Y los amantes buscando los primeros pequeños indiciosAnd the lovers looking for the first little signs

Como la vida, como tu sonrisa, como la caída de la hojaLike life, like your smile, like the fall of leaf
Qué triste, qué encantador, qué dulceHow sad how lovely, how sweet