Should I Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree

Devrais-je attacher un ruban jaune autour du vieux chêne

Should I Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree

Il rentre chez lui, il a purgé sa peineHe's comin home he's done his time
Maintenant je dois plonger dans ce cœur qui est le mienNow I've gotta look into this heart of mine
Je pensais avoir oublié ces douces années qu'on a connuesI thought that I'd forgotten those sweet tender years we knew
Mais en lisant sa lettre, mon cœur se déchire en deuxBut as I read his letter now my heart is torn in two
Je le veux..... je te veuxWanting him.....wanting you
Devrais-je attacher un ruban jaune autour du vieux chêneShould I tie a yellow ribbon round the old oak tree
Il est parti si longtemps, tu as été si bon avec moiHe's been gone so long you've been so good to me
Nous avons juré notre amour pour toujours près du vieux chêneWe vowed our love forever by the old oak tree
Alors essaie encore de comprendre, quelque chose m'attireSo try again to understand something's pulling me
Vers la vieille gare routière près du vieux chêneDown to the old bus station by the old oak tree
Frank, tu es le gars le plus sympa que je connaisseFrank you're the nicest guy I know
Mais crois-moi, maintenant je dois être seuleBut beleive me now I've gotta be alone
Je dois fouiller dans mes souvenirsI've gotta search my memories
Pour des sentiments laissés de côtéFor feelings left aside
Oh oui, je sais que tu m'aimesOh yes I know you love me
Et je pourrais t'aimer au fond de moiAnd I might love you inside
Mais je n'arrive pas à me déciderBut I just cant make up my mind
Devrais-je attacher un ruban jaune autour du vieux chêneShould I tie a yellow ribbon round the old oak tree
Il a été bon avec les enfants, tu as été bon avec moiHe's been good to the kids you've been good to me
Nous avons juré notre amour pour toujours près du vieux chêneWe vowed our love forever by the old oak tree
Alors essaie encore de comprendre, quelque chose m'attireSo try again to understand something's pulling me
Vers la vieille gare routière près du vieux chêneDown to the old bus station by the old oak tree
Pardon, mais je suis occupée maintenantForgive me but I'm busy now
Ça prend beaucoup de temps, tu voisIt takes a lot of time you see
Pour trouver une centaine de rubans jaunes pour le vieux chêneTo find a hundred yellow ribbons for the old oak tree
Il rentre chez lui...... Il rentre chez luiHe's coming home......He's coming home