Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 55.480

Stupid Cupid

Connie Francis

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Stupid Cupid

Stupid Cupid, you're a real mean guy (stupid Cupid)
I'd like to clip your wings so you can't fly (stupid Cupid)
I'm in love, and it's a crying shame (stupid Cupid)
And I know that you're the one to blame (stupid Cupid)
Hey, hey, set me free
Stupid cupid, stop pickin' on me!

I can't do my homework, and I can't see straight (stupid Cupid)
I meet him every morning 'bout a half past eight (stupid Cupid)
I'm acting like a lovesick fool (stupid Cupid)
You've even got me carrying his books to school (stupid Cupid)
Hey, hey, set me free
Stupid Cupid, stop pickin' on me!

You mixed me up for good, right from the very start
Hey, go play Robin Hood with somebody else's heart (stupid Cupid)
You've got me jumping like a crazy clown (stupid Cupid)
And I don't feature what you're putting down (stupid Cupid)
Since I kissed his lovin' lips of wine (stupid Cupid)
The thing that bothers me is that I like it fine (stupid Cupid)
Hey, hey, set me free
Stupid Cupid, stop pickin' on me!

You've got me jumping like a crazy clown (stupid Cupid)
And I don't feature what you're putting down (stupid Cupid)
Since I kissed his lovin' lips of wine (stupid Cupid)
The thing that bothers me is that I like it fine (stupid Cupid)
Hey, hey, set me free
Stupid Cupid, stop pickin' on me!
Hey, hey, set me free
Stupid Cupid, stop pickin' on me!

(Stupid Cupid)
(Stupid Cupid)
(Stupid Cupid)
(Stupid Cupid)

Dummer Amor

Dummer Amor, du bist ein echt gemeiner Typ
Ich würde dir die Flügel stutzen, damit du nicht fliegen kannst
Ich bin verliebt und es ist ein heulendes Unglück
Und ich weiß, dass du derjenige bist, den man dafür verantwortlich macht
Hey, hey, lass mich frei
Dummer Amor, hör auf, mich zu piesacken!

Ich kann meine Hausaufgaben nicht machen und ich kann nicht klar sehen
Ich treffe ihn jeden Morgen gegen halb neun
Ich benehme mich wie ein verliebter Trottel
Du hast mich sogar dazu gebracht, seine Bücher zur Schule zu tragen
Hey, hey, lass mich frei
Dummer Amor, hör auf, mich zu piesacken!

Du hast mich von Anfang an total durcheinandergebracht
Hey, spiel Robin Hood mit jemand anderem Herz
Du hast mich zum Springen gebracht wie ein verrückter Clown
Und ich kann nicht verstehen, was du da machst
Seit ich seine liebenden Lippen geküsst habe
Das, was mich stört, ist, dass ich es echt mag!
Hey, hey, lass mich frei
Dummer Amor, hör auf, mich zu piesacken!

Du hast mich zum Springen gebracht wie ein verrückter Clown
Und ich kann nicht verstehen, was du da machst
Seit ich seine liebenden Lippen geküsst habe
Das, was mich stört, ist, dass ich es echt mag!
Hey, hey, lass mich frei
Dummer Amor, hör auf, mich zu piesacken!
Hey, hey, lass mich frei
Dummer Amor, hör auf, mich zu piesacken!

Escrita por: Howard Greenfield / Neil Sedaka. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Flavius. Subtitulado por Gabriela y más 1 personas. Revisión por Elian. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Connie Francis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección