Milord

Milord

Milord

Vamos, ven, Milord, siéntate en mi mesaAllez venez, Milord - vous asseoir à ma table
Afueras hace tanto frío, aquí es confortableIl fait si froid dehors - ici, c'est confortable
Déjate llevar, Milord, y ponte cómodoLaissez-vous faire, Milord, et prenez bien vos aises
Tus penas en mi corazón y tus pies en una sillaVos peines sur mon coeur et vos pieds sur une chaise
Te conozco, Milord, nunca me has vistoJe vous connais, Milord, vous ne m'avez jamais vue
Solo soy una chica del puerto, una sombra de la calleJe ne suis qu'une fille du port, une ombre de la rue

Vamos, reacciona, Milord, sus labios dicen mentiras, MilordCome on, get wise, Milord, her lips tell lies, Milord
La chica que adorabas encontró a otro chicoThe girl that you adored has found some other guy
Simplemente se aburrió, Milord, ahora eres ignorado, MilordShe just got bored, Milord, now you're ignored, Milord
En lo más profundo de tu orgullo no te deja decir adiósDeep down inside your pride won't let you say goodbye
Así que déjala ir, Milord, relájate, sé inteligenteSo let her go, Milord, relax, be smart
Porque sabes que solo te romperá el corazón'Cause you know she'll only break your heart

Vamos, enójate, Milord, la vida no es tan mala, MilordCome on get mad, Milord, life's not so bad, Milord
Los encantos de otros brazos pueden hacer que tu corazón olvideThe charms of other arms can make your heart forget
No cuentes el costo, Milord, déjala perderse, MilordDon't count the cost, Milord, let her get lost, Milord
Un recuerdo puede vencer a toda una vida de arrepentimientoOne memory can beat a lifetime of regret
Vamos, recibe el golpe, Milord, y deja que la vida descanse, MilordCome on get hit, Milord, and let life rest Milord
Asegúrate de que hay mucho más amor por hacerBe sure there's plenty more of lovin' to be done

Hay chicas por conocer, Milord, con labios tan dulces, MilordThere's chicks to meet, Milord, with lips so sweet, Milord
Y corazones para hacer y romper antes de que termine la carreraAnd hearts to make and break before the race is run
Así que sal a la ciudad, Milord, ven y sé mi invitadoSo hit the town, Milord, come on and be my guest
La pondremos de cabeza y que el diablo se lleve el restoWe'll turn it upside down and may devil take the rest
De cabeza y que el diablo se lleve el restoUpside down and may devil take the rest
De cabeza y que el diablo se lleve el restoUpside down and may devil take the rest