La Paloma

La Paloma

À toi, dans la lumière chaude du soleil d'or,A te, nella luce calda del sole d'or,
viendra la colombe blanche de notre amour.verrà la paloma bianca del nostro amor.
Et toi, répétant joyeuse ma chanson,E tu, ripetendo lieta la mia canzon,
un jour tu la verras se poser sur ton balcon.un di la vedrai posare sul tuo balcon.

Cette colombe s'élève dans le ciel bleuQuella paloma svetta nel cielo azzurro
avec tant de choses écrites dans un murmure.con tante cose scritte con un sussurro.
Crois à son message comme à mon cœur,Credi a quel suo messaggio come al mio cuore,
c'est la colombe blanche de notre amour.è la colomba bianca del nostro amore.

À toi, dans la lumière chaude du soleil d'or,A te, nella luce calda del sole d'or,
viendra la colombe blanche de notre amour.verrà la paloma bianca del nostro amor.
Et toi, répétant joyeuse ma chanson,E tu, ripetendo lieta la mia canzon,
un jour tu la verras se poser sur ton balcon.un di la vedrai posare sul tuo balcon.

Si seulement tu pouvais aussiSe potessi anche tu
déployer tes ailes en un volspiegar l'ali in un volo
et revenir à mon cœur triste et seule tornare al mio cuor triste e solo
pour ne plus jamais le quitter !per non lasciarlo più!

Donne-moi ton amour !Dammi il tuo amor!
Donne-moi ton amour !Dammi il tuo amor!