Without End

Ohne Ende

Without End

Ohne EndeSenza fine
Lass es immer ohne Ende seinLet it always be senza fine
Es gibt kein Ende für unsere Liebe,There's no end to our love,
Unsere Hoffnungen, unsere Träume, unsere SeufzerOur hopes, our dreams, our sighs
Kein Ende, und immer OpferNo end, and always sacrifice

Keine Ängste, keine TränenNo fears, no tears
Keine Liebe, die stirbtNo love that dies
Es ist ohne EndeIt's senza fine
Lass es immer ohne Ende seinLet it always be senza fine
Nie endende SommertageNever ending, the summer days
Der Mond in der NachtThe moon at nights
Das Meer, der Sand, die sternenhohen HöhenThe sea, the sand, the stary heights
Sind dein und meinAre yours and mine
Für immerForever

Es ist mir egal, was mit dem Mond ist,Non m'importa della luna,
Es ist mir egal, was mit den Sternen ist,non m'importa delle stelle,
Du bist für mich Mond und Sterne,Tu per me sei luna e stelle,
Du bist für mich Sonne und Himmel,tu per me sei sole e cielo,
Du bist für mich alles,tu per me sei tutto quanto,
Alles, was ich haben willtutto quanto io voglio avere

Ohne Ende, leidenschaftlichSenza fine passionato
Ohne EndeSenza fine
Du hast kein Gestern, du hast kein Morgennon hai ieri, non hai domani
Alles liegt jetzt in deinen Händen, große Hände,tutto è ormai nelle tue mani, mani grandi,
Hände ohne Ende.mani senza fine.