Lili Marleen

Lili Marleen

Lili Marleen

En frente de la barraca, cuando el día se vaDevant la caserne, quand le jour s'enfuit
La vieja linterna de repente se enciende y brillaLa vieille lanterne soudain s'allume e luit
Es en este rincón que por la nocheC'est dan ce coi l que le soir
Nos esperábamos llenos de esperanzaOn s'attendait remplis d'espoir
Los dos, Lili MarleenTous deux, Lili Marleen
Los dos, Lili MarleenTous deux, Lili Marleen

Y en la noche oscura nuestros cuerpos entrelazadosEt dans la nuit sombre nos corps enlacs
Solo formaban una sombra cuando te besabaNe faisaient qu'une ombre lorsque je t'embrassais
Cambiamos inocentementeNous changions ingnment
Día tras día, muchos juramentosJour conte joue bien des serment
Los dos, Lili MarleenTous deux, Lili Marleen
Los dos, Lili MarleenToux deux, Lili Marleen

Esta tierna historia de nuestros queridos veinte añosCette tendre histoire de nos chers vingt ans
Canta en mi memoria a pesar de los días, los añosChante en ma mmoire malg le jours, les ans
Me parece escuchar tus pasosIl me semble entendre ton pas
Y te abrazo entre mis brazosEt je te serre entre mes bras
Lili, Lili MarleenLili, Lili Marleen
Lili, Lili MarleenLili, Lili Marleen