Silhouettes

Siluetas

Silhouettes

Di un paseo y pasé por tu casa (anoche tarde)Took a walk and passed your house (late last night)
Todas las persianas estaban cerradas y bajadas (bien apretadas)All the shades were pulled and drawn (way down tight)
Desde adentro, una luz tenue proyectaba dos siluetas en la cortinaFrom within, a dim light cast two silhouettes on the shade
Oh, qué pareja tan encantadora formabanOh, what a lovely couple they made

Puso sus brazos alrededor de tu cintura (te abrazó fuerte)Put his arms around your waist (held you tight)
Besos que casi podía saborear (en la noche)Kisses I could almost taste (in the night)
Me pregunto por qué no soy el tipo cuya silueta está en la cortinaWonder why I'm not the guy whose silhouette's on the shade
No pude ocultar las lágrimas en mis ojosI couldn't hide the tears in my eyes

Siluetas (siluetas) siluetas (siluetas) siluetasSilhouettes (silhouettes) silhouettes (silhouettes) silhouettes
(Siluetas)(Silhouettes)
Ty-oh, oh-ohTy-oh, oh-oh
Siluetas (siluetas) siluetas (siluetas) siluetasSilhouettes (silhouettes) silhouettes (silhouettes) silhouettes
(Siluetas)(Silhouettes)
Ty-oh, oh-ohTy-oh, oh-oh

Perdí el control y toqué tu timbre (estaba furioso)Lost control and rang your bell (I was sore)
Déjame entrar o si no golpearé (tu puerta)Let me in or else I'll beat (down your door)
Cuando dos desconocidos que habían sido dos siluetas en la cortinaWhen two strangers who had been two silhouettes on the shade
Dijeron para mi sorpresa: Estás en la cuadra equivocadaSaid to my shock: You're on the wrong block

Corrí hacia tu casa con alas (en mis pies)Rushed down to your house with wings (on my feet)
Te amé como nunca te amé (mi dulce)Loved you like I never loved (you my sweet)
Prometí que tú y yo seríamos dos siluetas en la cortinaVowed that you and I would be two silhouettes on the shade
Todos nuestros días, dos siluetas en la cortinaAll of our days, two silhouettes on the shade

Siluetas (siluetas) siluetas (siluetas) siluetasSilhouettes (silhouettes) silhouettes (silhouettes) silhouettes
(Siluetas)(Silhouettes)
Ty-oh, oh-ohTy-oh, oh-oh
Siluetas (siluetas) siluetas (siluetas) siluetasSilhouettes (silhouettes) silhouettes (silhouettes) silhouettes
(Siluetas)(Silhouettes)
Ty-oh, oh-ohTy-oh, oh-oh

Dos siluetas en la cortinaTwo silhouettes on the shade
¡Siluetas!Silhouettes!