Spaanse Nachten En Jij

Spanish Night And You

Ik herinner me Spaanse nachten en jouI remember Spanish nights and you
Zachte gitaren die zongen van liefde zo nieuwSoft guitars that sang of love so new
Hoewel we vreemden waren toen we elkaar ontmoettenThough we were just strangers when we met
Deelden we een liefde die geen vreemden konden vergetenWe shared a love no strangers could forget

Al snel dreven onze verschillende werelden uit elkaarSoon our different worlds drifted apart
Maar die Spaanse nachten leven nog steeds in mijn hartBut still those Spanish nights live in my heart
Toen je zei, ik hou van je, wist ik het zekerWhen you said, yo te amo then I knew
Ik moet terugkeren naar Spaanse nachten en jouI must return to Spanish nights and you

Ik herinner me die Spaanse nachten, mijn liefdeI remember those Spanish nights, mi amor
Ik wou dat ik de muziek van noches españolas kon horenI wish I could hear the music of noches españolas
Die je nooit zult vergeten, jij en onze liefdeQue jamás supiras tu y nuestro amor

En, schat, hoewel we uit elkaar zijn gegroeidAnd, darling, although we have drifted apart
Ben je nog steeds in mijn hartYou're still in my heart
Toen je zei, ik hou van je, wist ik het zekerWhen you said, yo te amo then I knew
Ik moet terugkeren naar Spaanse nachten en jouI must return to Spanish nights and you