Thats Amore

Das ist Amor

Thats Amore

In Neapel regiert die Liebe und jedes Herz singt soA Napoli regna l'amor e ogni cuor canta così
Rote Mond oben, blaues Meer hier untenLuna rossa lassù mare azzurro quaggiù
Das ist LiebeQuesto è amore
Heiße Pizzen, Babà, Wein in großer MengePizze calde, babà vino in gran quantità
Das ist LiebeQuesto è amore
Wenn du dann die Mandoline spielst, spielst, spielst, wirst du das schöne Leben singenQuando poi suoni il mandolin tiri tiri tin canterai vita bella
Du wirst tanzen, tanz, tanz, tanz, tanz eine große TarantellaDanzerai tipe tipe ta, tipe tipe ta una gran tarantella
Im Licht des Mondes wirst du Marechiar sehenNel chiarore lunar tu vedrai Marechiar
Das ist LiebeQuesto è amore
Wenn die Straßenjungen hier und da feiernSe scugnizzi il sciu-scià fan baldoria quì e là
Das ist LiebeQuesto è amor
Aber wenn dann ein Mädchen sagtMa se poi 'na guagliona dirà
Ich will dir mein Herz gebenVoglio darti il mio cuore
Vergiss alles und fang an zu singenScorda tutto e comincia a cantar
Das ist Liebe, das ist LiebeQuesto è amor, questo è amore
Wenn du in einem Traum gehstWhen you walk in a dream
Und du weißt, dass du nicht träumst, mein HerrAnd you know you're not dreaming signore
Entschuldige, aber siehst duScusami but you see
Zurück im alten NeapelBack in old Napoli
Das ist LiebeQuesto è amore
LiebeAmore
Das ist LiebeQuesto è amore