Wenn die Jungs die Mädchen treffen

When The Boys Meet The Girls

Wenn die Jungs die Mädchen treffenWhen the boys meet the girls
Werd' ich meine Liebe erkennen, wenn ich ihn seheI'll know my love when I see him
Ich werd' den Blick in seinen Augen erkennenI'll recognize the look in his eyes
Der mir sagt, dass er es sein mussThat tells me this must be him

Wenn die Jungs die Mädchen treffenWhen the boys meet the girls
Werd' ich sein Gesicht im Nu erkennenI'lll know his face in a moment
Und in einem AugenblickAnd in the space of a moment
Werden wir uns verliebenWe'll fall in love

Dort in der Menge wird er wartenThere in the crowd, he'll be waiting
Der Himmel wird sich mir öffnenHeaven will reach out to me
Dort in seinen Armen werd' ich entdeckenThere in his arms, I'll discover
Das Wunderland, das nur Liebende sehenThe wonderland that lovers only see

Bis zu dem Tag, an dem wir uns treffenTill the day that we meet
Werd' ich die Rolle eines Träumers spielenI'll play the part of a dreamer
Träumend von meinem LieblingstraumDreamin' my favorite dream
Immer wiederAgain and again
In diesem Moment, wennThat moment when
Die Jungs die Mädchen treffenThe boys meet the girls