Daddy Doesn't Live Here Anymore

Papa Woont Hier Niet Meer

Daddy Doesn't Live Here Anymore

Toen ze instemde om je vrij te laten, dacht ik dat ik had gewonnenWhen she agreed to set you free I thought that I had won
Maar je vertelde me nooit dat je een zoontje hadBut you never told me you had a little son
Mijn wereld stierf van binnen toen ik je belde op de telefoonMy world just died inside of me when I called you on the phone
En een klein jongetje antwoordde, zei dat papa niet thuis isAnd a little boy it answered said daddy's not at home

Papa woont hier niet meerDaddy doesn't live here anymore
Mama zegt dat hij van me houdt, maar ik weet het niet zo zekerMommie says he loves me but you know I'm not so sure
Ik zag hem op een dag op straat, een vreemde aan zijn zijdeI saw him on the street one day a stranger by his side
Dus als mijn papa van me houdt, waarom huilt mama dan?So if my daddy loves me why does my mommie cry

Hij wist niet dat ik die vreemde was, maar het deed me stoppen en beseffenHe didn't know that I was that stranger but it made me stop and realize
Wat dit zou doen met een klein jongetje van zijn formaatJust what this would do to a little boy his size
Tegen die tijd was ik aan het huilen en zo beschaamd over mijn rolBy now I was crying and so ashamed of my part
Want wat ik wist, brak zijn hartFor what I knew is breaking his heart
Dus hoezeer ik ook van je hou, ik kon hem zijn vader niet afnemenSo no matter how much I love you I couldn't rob him his dad
Maar hij was nog niet klaar en ik luisterde terwijl hij zeiBut he wasn't finished yet and I listened as he said

Want je ziet ons nu en dan, maar het doet me altijd zo'n pijnBecause you see us now and then but it always hurts me so
Hij zei maar een tijdje, hoewel ik hem smeekte om niet te gaanHe only said a little while though I begged him not to go
Waarom blijft hij niet thuis bij ons zoals hij vroeger deed?Why don't he stay at home with us the way he used to do
Alsjeblieft, vertel mijn papa dat ik hem nodig heb en mama ook.Please tell my dad I need him and mommie needs him too