Viaje

Journey

Viaje

We said goodbyeNos dijimos adiós
That February morningEsa mañana de febrero
The sun was sleeping in your eyesEn tus ojos dormía el sol
We sangTe cantamos
All the songsTodas las canciones
That we made up for youQue inventamos para vos
And slowly and smilingY despacito y sonriendo
Your essence took offTu esencia despegó

And I don't careY no me importa
How far you goCuán lejos te vayas
How much time passesCuanto tiempo pase
Or where you choose to playO donde elijas jugar
In my heart and in my handsEn mi cora y en mis manos
There will always be a placeSiempre va a haber un lugar
Warm and cozyCalentito y chiquitito
So you can restPara que puedas descansar

I want to dedicateQuiero dedicarte
One last songUna última canción
Because singingPorque cantando
Heals the heart betterSana mejor el corazón
You were an adventureFuiste una aventura
An eternal vacationUna eterna vacación
The most beautiful journeyEl viaje más hermoso
That life gave meQue la vida me regaló

How many times I begged youCuántas veces te rogué
To be immortalQue fueras inmortal
To last foreverQue dures para siempre
Not to leave meQue de mí no te vayas
Never againNunca más
And today I understandY hoy entiendo
That your brief stayQue tu breve estadía
Was precise and crucialFue precisa y crucial
You fulfilled your pactCumpliste con tu pacto
You guided me, now it's my turnMe guiaste ahora me toca
To learn and transformAprender y transformar

It feels impossible sometimesSe siente imposible a veces
But I know it's notPero sé que no lo es
Little by little I understandDe a poco comprendo
That everything is ephemeralQue todo es efímero
And eternal at the same timeY eterno a la misma vez
Even if sometimes I see nothingAunque de a ratos no vea nada
Just darknessSolo oscuridad
I promise you that with everythingTe prometo que con todo
Beautiful, I will stayLo lindo, yo me voy a quedar

I want to dedicate one lastQuiero dedicarte una última
Song because singingCanción porque cantando
Heals the heart betterSana mejor el corazón
You were an adventureFuiste una aventura
An eternal vacationUna eterna vacación
The most beautiful journeyEl viaje más hermoso
That life gave meQue la vida me regaló

I want to dedicateQuiero dedicarte
One last songUna última canción
Because singingPorque cantando
Heals the heart betterSana mejor el corazón
You were an adventureFuiste una aventura
An eternal vacationUna eterna vacación
The most beautiful journeyEl viaje más hermoso
That life gave meQue la vida me regaló