Somewhere Over The Rainbow

En Algún Lugar Sobre El Arcoíris

Somewhere Over The Rainbow

Nunca me he sentido así antesI've never felt like this before
¿Estoy despierto? ¿Estoy a la deriva?Am I awake? Am I drifting?
¡Hay un agujero en el cielo!There's a hole in the sky!
¿Estoy vivo? ¿Sobreviví?Am I alive? Did I survive?

Fotos rotas en mi paredBroken pictures on my wall
Una historia de héroes caídosA story of fallen heroes
Ahora miran hacia adelante con sus ojos ciegosNow stare ahead with their blind eyes on
Un horizonte perdidoA lost horizon

A veces las huellas de la vida contigoSometimes the traces of life with you
Son más claras en mi mente que nuncaAre clearer in my mind than ever
Estoy alcanzando este sentimientoI'm reaching this feeling
Me está alejando de tiIt's misleading me away from you

Esta noche encontraré lo que he estado buscandoTonight I'll find what I've been searching for
Puedes arrancarme las alas una vez másYou can rip off my wings once more
Ya no tengo miedoI'm not afraid anymore

Ya no tengo miedoI'm not afraid anymore

A veces las huellas de la vida contigoSometimes the traces of life with you
Son más claras en mi mente que nuncaAre clearer in my mind than ever
Estoy alcanzando este sentimientoI'm reaching this feeling
Me está alejando de tiIt's misleading me away from you

Estoy listo para caerI am ready to fall
Ya no tengo miedoI'm not afraid anymore

Estoy acostado en el suelo congelado soloI am lying on the frozen ground alone
Me perdí en mi camino, ¡se acabó mi tiempo!I got lost on my way, my time is up
¡Me fui!I'm gone!

Necesito encontrar la llaveI need to find the key
Para la vida eterna y verTo eternal life and see
La alegría, la sonrisa,The joy, the smile,
El abrumador amor de DiosThe overwhelming love of god
¡Es lo que necesito!Is what I need!

Dame una señal y muéstrame el caminoGive me a sign, and show me the way
¡Hacia el lugar sagrado!To the sacred place!

Puedo escucharte llamando mi nombreI can hear you calling my name
Desde los cielos distantesFrom the distant skies
Estoy sosteniendo a un ángel caídoI am holding (a) falling angel
En mis brazosIn my arms

Tu sombra acechando en la esquina de mi ojoYour shadow lurking in the corner of my eye
¡Estoy perdiendo el sentido de lo que es real y lo que es mentira!I'm losing sense of what's real and what's a lie!

Necesito encontrar la llaveI need to find the key
Para la vida eterna y verTo eternal life and see
La alegría, la sonrisa,The joy, the smile,
El abrumador amor de DiosThe overwhelming love of god
¡Es lo que necesito!Is what I need!

Dame una señal y muéstrame el caminoGive me a sign, and show me the way
Hacia el lugar sagradoTo the sacred place

¿Cómo todo comenzó?How all began?
Tu fe no era la míaYour faith was not mine
Remedia esta vida caídaRemedy this fallen life

Lo siento arder conmigo adelanteI feel it burning with me ahead
La tierra se vuelve rojaThe earth is turning to red
Estoy mirando los cielos en llamasI'm staring at the flaming skies
Demasiado cansado para luchar, solo cierro mis ojosToo tired to fight, I just close my eyes

Estoy sosteniendo a un ángel caído en mis brazosI am holding a falling angel in my arms

Esta vida ha sido demasiado largaThis life has been too long
Hay esperanza dondequiera que vayaThere's hope everywhere I go

¿Crees en la esperanza y la feDo you believe in hope and faith
O en la eternidad?Or eternity?
Al final, verásIn the end, you will see
Deja que esta alma sea libreLet this soul be free

Luz eternaEternal light
Cegó mis ojosBlinded my eyes

No sientas tristezaFeel no sorrow
La alegría seguiráJoy will follow
Ahora acuéstateNow lay down
Y descansa en mis brazosAnd rest in my arms

¿Crees en la esperanza y la feDo you beleive in hope and faith
O en la eternidad?Or eternity?
Al final, verásIn the end, you will see
Deja que tu alma sea libreLet your soul be free
Ya no tengas miedo,Be afraid no more,
Solo toma mi mano, te guiaré a través de la tormentaJust take my hand, I'll guide you through the storm
Finalmente estamos en casaWe're finally home

Finalmente estamos en casaWe'll be finally home