Traducción generada automáticamente
Tell Laura I Love Her
Connolly Billy
Tell Laura I Love Her
TELL LAURA I LOVE HER!
TELL LAURA I NEED HER!
TELL LAURA NOT TO CRY
MY LOVE FOR HER WILL NEVER DIE.
Ladies and gentlemen, I want to tell you,
Oh yes, Laura and I were lovers for a long time ladies and gentlemen
'Til God took her away for a special purpose of his very own.
I must admit I was a bit cheesed off at the time.
I had a special purpose in mind myself.
But there you go.
Oh, sure, we'd lovers tiffs like anybody else.
Like the time, in a moment of weakness, I sunk
and I bought a dirty magazine.
And in that magazine, ladies and gentlemen,
I read about erogenous zones.
In a very sly way, ladies and gentlemen,
I invited Laura over to my place, ostensibly for coffee and cookies.
And we were sitting on the sofa,
and we were necking, ladies and gentlemen, necking.
And I guess I must have touched one of her erogenous zones,
ladies and gentlemen,
Because she kneed me in one of mine.
TELL LAURA I LOVE HER!
TELL LAURA I NEED HER!
TELL LAURA NOT TO CRY
MY LOVE FOR HER
WILL NEVER DIE.
Oh ladies and gentlemen, I can't tell you,
How could I ever forget
that day God took Laura away for a special purpose of his own.
We were downtown shopping for Laura's mum.
She wanted some rubber bedclothes and an inflatable man.
Strange woman Laura's mum.
But anyhow, we were walking hand in hand down Main Street
When a child ran onto the road, ladies and gentlemen.
I said "Oh my God, my nerves!" and I covered my eyes
I guess I'm that kind of guy.
But Laura, who was made of stronger stuff than I,
dashed onto the road to save that child.
Ladies and gentlemen, I wanna tell you,
the child made it to the other side
and turned round and said "Eee eu eee-e eh-eu"
but Laura didn't.
She made it to the white line in the centre of the road,
ladies and gentlemen,
when a juggernaut came around the corner sideways and flattened her.
TELL LAURA I LOVE HER!
TELL LAURA I NEED HER!
(I blame myself, I blame myself)
TELL LAURA NOT TO CRY
MY LOVE FOR HER
WILL NEVER DIE.
Oh ladies and gentlemen, how can I tell you,
Some nights I lie awake, awash with sweat,
as I hear the exact noise those lorries made when they flattened Laura
It was a sorta "SPLAT"
You know the noise you get
When you stick a straw up a frogs bum and blow really hard
I blame myself
I wanna tell you, ladies and gentlemen
Main Street was not a pretty sight
There was bits of Laura everywhere
I remember, two bits were sliding down the post office window
And a big Alsatian came around the corner
and made off with another couple of bits
And it was with a heavy heart
And a tear in either eye
I searched, and I searched
but I couldn't find the bit I was looking for!
TELL LAURA I LOVE HER!
TELL LAURA I NEED HER!
TELL LAURA NOT TO CRY
MY LOVE FOR HER
WILL NEVER DIE.
Dile a Laura que la amo
DILE A LAURA QUE LA AMO!
DILE A LAURA QUE LA NECESITO!
DILE A LAURA QUE NO LLORE
MI AMOR POR ELLA NUNCA MORIRÁ.
Damas y caballeros, quiero contarles,
Oh sí, Laura y yo fuimos amantes por mucho tiempo damas y caballeros
Hasta que Dios se la llevó para un propósito especial propio.
Debo admitir que me sentí un poco molesto en ese momento.
Tenía un propósito especial en mente yo también.
Pero así son las cosas.
Oh, claro, teníamos nuestras peleas de amantes como cualquier otro.
Como aquella vez, en un momento de debilidad, compré
una revista sucia.
Y en esa revista, damas y caballeros,
leí sobre zonas erógenas.
De manera muy astuta, damas y caballeros,
invité a Laura a mi casa, supuestamente para café y galletas.
Y estábamos en el sofá,
y estábamos acariciándonos, damas y caballeros, acariciándonos.
Y supongo que debo haber tocado una de sus zonas erógenas,
damas y caballeros,
porque ella me dio una patada en una de las mías.
DILE A LAURA QUE LA AMO!
DILE A LAURA QUE LA NECESITO!
DILE A LAURA QUE NO LLORE
MI AMOR POR ELLA
NUNCA MORIRÁ.
Oh damas y caballeros, no puedo decirles,
¿Cómo podría olvidar
ese día en que Dios se llevó a Laura para un propósito especial propio?
Estábamos de compras en el centro para la mamá de Laura.
Quería algunas sábanas de goma y un hombre inflable.
Mujer extraña la mamá de Laura.
Pero de todos modos, íbamos caminando de la mano por la Calle Principal
Cuando un niño corrió hacia la carretera, damas y caballeros.
Dije '¡Oh Dios mío, mis nervios!' y me tapé los ojos
Supongo que soy ese tipo de persona.
Pero Laura, que era más fuerte que yo,
se lanzó a la carretera para salvar a ese niño.
Damas y caballeros, quiero contarles,
el niño llegó al otro lado
y se dio la vuelta y dijo 'Eee eu eee-e eh-eu'
pero Laura no lo hizo.
Llegó a la línea blanca en el centro de la carretera,
damas y caballeros,
cuando un camión enorme dobló la esquina de lado y la aplastó.
DILE A LAURA QUE LA AMO!
DILE A LAURA QUE LA NECESITO!
(Me culpo a mí mismo, me culpo a mí mismo)
DILE A LAURA QUE NO LLORE
MI AMOR POR ELLA
NUNCA MORIRÁ.
Oh damas y caballeros, ¿cómo puedo decirles,
Algunas noches me despierto, empapado en sudor,
al escuchar el mismo ruido que hacían esos camiones al aplastar a Laura
Era una especie de 'SPLAT'
Ya saben el ruido que se produce
Cuando metes una pajita en el trasero de una rana y soplas muy fuerte
Me culpo a mí mismo
Quiero decirles, damas y caballeros
La Calle Principal no era una vista bonita
Había pedazos de Laura por todas partes
Recuerdo, dos pedazos se deslizaban por la ventana de la oficina de correos
Y un gran pastor alemán dobló la esquina
y se llevó otros dos pedazos
Y fue con el corazón apesadumbrado
Y una lágrima en cada ojo
Busqué, y busqué
¡pero no pude encontrar el pedazo que buscaba!
DILE A LAURA QUE LA AMO!
DILE A LAURA QUE LA NECESITO!
DILE A LAURA QUE NO LLORE
MI AMOR POR ELLA
NUNCA MORIRÁ.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Connolly Billy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: