Someone I Don’t Know

Quelqu'un que je ne connais pas

Someone I Don’t Know

Tant de visages mais celui que je veux voir c'est le tienSo many faces but the only one I want to see is yours
Et je ne sais même pas à quoi tu ressemblesAnd I don't even know what you look like
Quelqu'un que je viens de rencontrer ou est-ce que je te reconnaîtrai d'avant ?Somebody I just met or will I recognize you from before?
Mais tu ne sais même pas qui je suisBut you don't even know who I am

Je ne veux pas paraître trop insistantDon't want to come off too strong
Mais je mettrai ton nom dans une chansonBut I'll put your name in a song
Quand je le sauraiWhen I know it

Je veux tomber amoureux de quelqu'un que je ne connais pasI want to fall in love with someone I don't know
Elle peut se réveiller dans mon lit en portant mes vêtementsShe can wake up in my bed wearing my clothes
Elle passe One Direction à la radioShe plays One Direction on the radio
Ça ditIt goes
Ouais tu ne sais pas ce qui te rend belleYeah you don't know what makes you beautiful
Je veux tomber amoureux de quelqu'un que je ne connais pasI want to fall in love with someone I don't know

Deux gamins, une maison sur la 5èmeTwo kids, a house on 5th
Ton père dit que je suis le fils qu'il n'a jamais euYour Dad says I'm the son he never had
Et on rigole parce que ça rend ton frère fouAnd we laugh because it makes your brother mad
Ou suis-je juste ton boy de Backstreet ?Or am I just your backstreet boy?
Ma fille de l'uptown, je te veux tellementMy uptown girl, I want you bad
Mais tu ne sais même pas qui je suisBut still you don't even know who I am

Je retournerais le monde sur son dosI'd flip the world on its back
Je veux que mon nom soit ton dernierWant my name to be your last
Quand tu le saurasWhen you know it

Je veux tomber amoureux de quelqu'un que je ne connais pasI want to fall in love with someone I don't know
Elle peut se réveiller dans mon lit en portant mes vêtementsShe can wake up in my bed wearing my clothes
Elle passe One Direction à la radioShe plays One Direction on the radio
Ça ditIt goes
Ouais tu ne sais pas ce qui te rend belleYeah you don't know what makes you beautiful
Je veux tomber amoureux de quelqu'un que je ne connais pasI want to fall in love with someone I don't know

(Savoir)(Know)
(Savoir)(Know)

Je ne veux pas paraître trop insistantDon't want to come off too strong
Mais je mettrai ton nom dans une chansonBut I'll put your name in a song
Quand je le sauraiWhen I know it

Je veux tomber amoureux de quelqu'un que je ne connais pasI want to fall in love with someone I don't know
Elle peut se réveiller dans mon lit en portant mes vêtementsShe can wake up in my bed wearing my clothes
Elle passe One Direction à la radioShe plays One Direction on the radio
Ça ditIt goes
Ouais tu ne sais pas ce qui te rend belleYeah you don't know what makes you beautiful
Je veux tomber amoureux de quelqu'un que je ne connais pasI want to fall in love with someone I don't know

(Tomber)(Fall)
(Je veux, je veux tomber)(I want to, I want to fall)