Novocaine

Novocaïne

Novocaine

J'étais juste ta novocaïneI was just your novocaine
Te cachant de toute ta honteHiding you from all your shame
Juste me maintenant parce queJust holding me down 'cause
Personne d'autre ne soulagera ta douleurNo one else will take your pain away
Va trouver un autre cœur à briserGo find another heart to break
Et laisse-les te donner toutAnd let them give you everything
Parce que bébé, tu sais que'Cause baby, you know that
Personne d'autre ne pourrait jamais prendre ma placeNo one else could ever take my place

J'ai combattu tes infectionsI've fought off your infections
Et tu vis maintenant dans mon refletAnd you live in my reflection now
Juste une injection de lumière de plusJust one more light injection
Et tu es de retour à la vieAnd you're back to life
Le monde dans lequel tu vis, je suis toute la différenceThe world you're living in, I'm all the difference
Si les choses se fanent, serre-moi plus fortIf things are withering, hold me closer
Ce lit où nous dormons cache quelque chose de secretThis bed we're sleeping in hides something secretive

J'étais juste ta novocaïneI was just your novocaine
Te cachant de toute ta honteHiding you from all your shame
Juste me maintenant parce queJust holding me down 'cause
Personne d'autre ne soulagera ta douleurNo one else will take your pain away
Va trouver un autre cœur à briserGo find another heart to break
Et laisse-les te donner toutAnd let them give you everything
Parce que bébé, tu sais que'Cause baby, you know that
Personne d'autre ne pourrait jamais prendre ma placeNo one else could ever take my place

J'ai regardé depuis les lignes de touche trop longtempsI've been watching from the sidelines for too long
Allume un feu pour les gens que nous sommes devenusLight a fire to the people we've become
Ces souvenirs, tu as réécrit des scènes pourThese memories, you rewrote scenes to
Me garder perdu dans mes erreursKeep me lost in my mistakes
Je veux te détruireI wanna break you down
Mais je ne peux pas te voir te noyerBut I can't watch you drown
Cette scène d'horreur que tu gardes si propreThis horror scene you keep so clean
Comme si tu l'emporterais dans ta tombeAs if you'd take it to your grave

J'étais juste ta novocaïneI was just your novocaine
Te cachant de toute ta honteHiding you from all your shame
Juste me maintenant parce queJust holding me down 'cause
Personne d'autre ne soulagera ta douleurNo one else will take your pain away
Va trouver un autre cœur à briserGo find another heart to break
Et laisse-les te donner toutAnd let them give you everything
Parce que bébé, tu sais que'Cause baby, you know that
Personne d'autre ne pourrait jamais prendre ma placeNo one else could ever take my place

Tu vis dans chaque instant, comment pourrais-je jamais échapper à ça maintenant ?You live in every moment, how could I ever escape this now?
Maintenant, maintenant, maintenantNow, now, now

J'étais juste ta novocaïneI was just your novocaine
Te cachant de toute ta honteHiding you from all your shame
Juste me maintenant parce queJust holding me down 'cause
Personne d'autre ne soulagera ta douleurNo one else will take your pain away
Va trouver un autre cœur à briserGo find another heart to break
Et laisse-les te donner toutAnd let them give you everything
Parce que bébé, tu sais que'Cause baby, you know that
Personne d'autre ne pourrait jamais prendre ma placeNo one else could ever take my place