By My Side

À Mes Côtés

By My Side

Ouais, je préfère être à terre et fauché, que de faire ça tout seulYeah, I'd rather be down and broke, than doing this on my own
Tant que tu es à mes côtés, ouais, tout ira bienAs long as you're by my side, yeah, it's gon be alright
Je préfère n'avoir rien d'autre que de faire ça tout seulI'd rather have nothing else than doing this by myself
Tant que tu es à mes côtés, tout ira bienAs long as you're by my side, it's gon be alright

Je préfère trébucher et tomber à chaque pas, que de traverser cette vie sans toi à mes côtésI would rather trip and fall with every single stride, than walkin' through this life without you by my side
Je préfère tousser à chaque fois que je respire, que de penser à ne jamais prononcer ton nom à nouveau, putainI would rather cough every time I take a breath, than think of never speakin' out your name again, damn
Robitussin, les gamins grandissent vraiment, mon fils est un grand frèreRobitussin, kids are really growin' up, my son an older brother
Ma fille me tient autour de son petit doigt, je pourrais exploser le budgetDaughter got me 'round her finger, I might blow the budget
Acheter tout ce qu'ils veulent, et c'est pas à discuter, ouaisBuy them anything they wanted, and it's no discussion, yeah
Je dépense plus pour mon chien que pour moiI spend more on my dog than I do on me
J'ai l'herbe fraîche coupée, tondue chaque semaineGot the fresh cut grass, get it mowed every week
J'ai la toute nouvelle voiture avec deux sièges auto, mais je peux pas partir, ma femme continue de perdre les clés, putainI got the brand new whip with the two car seats, but can't leave, wife keeps on losin' the keys, damn

Tu es ma chose préféréeYou are my favorite thing
Tu es ma chose préféréeYou are my favorite thing
Tu es ma chose préféréeYou are my favorite thing
Ouais, c'est pour ça que je préfère êtreYeah, that's why I'd rather be

À terre et fauché, que de faire ça tout seulDown and broke, than doing this on my own
Tant que tu es à mes côtés, ouais, tout ira bienAs long as you're by my side, yeah, it's gon be alright
Je préfère n'avoir rien d'autre que de faire ça tout seulI'd rather have nothing else than doing this by myself
Tant que tu es à mes côtés, tout ira bienAs long as you're by my side, it's gon be alright

Woah, je préférerais être avec toi et perdre toute ma visionWoah, I would rather be with you and lose all of my vision
Que de voir un monde sans toi même dedansThan have to see a world without you even in it
Je préférerais être avec toi même si j'étais sourd, que de ne pas être avec toi et d'entendre parler des choses que tu as faites à la place, putainI would rather be with you even if I was deaf, than not be with you and hear 'bout the things you did instead, damn
Non, ça n'arrivera pas, on l'a maintenantNah, that ain't happenin', we got it now
On a construit une base solide et on a un bon terrainWe built a firm foundation and got a solid ground
Planté des graines, un arbre généalogique, Maison ModernePlanted seeds, a family tree, Modern House
Vieillir jusqu'à ce que nos cheveux deviennent gris et tombentGrowin' old till our hair is grey and it's fallin' out
Je veux capturer tous ces moments, je veux pas rater un jourI wanna catch all these moments, don't wanna miss a day
Mais j'ai besoin de quelque chose de mieux qu'un simple cadre photoBut I need somethin' that's better than just a picture frame
J'aimerais pouvoir capturer ce sentiment avant qu'il ne disparaisse, le mieux que je puisse faire c'est de le mettre ici dans une chanson, parce queWish I could capture this feeling before it's gone, the best that I could do is just put it here in a song, 'cause

Tu es ma chose préféréeYou are my favorite thing
Tu es ma chose préféréeYou are my favorite thing
Tu es ma chose préféréeYou are my favorite thing
Ouais, c'est pour ça que je préfère êtreYeah, that's why I'd rather be

À terre et fauché, que de faire ça tout seulDown and broke, than doing this on my own
Tant que tu es à mes côtés, ouais, tout ira bienAs long as you're by my side, yeah, it's gon be alright
Je préfère n'avoir rien d'autre que de faire ça tout seulI'd rather have nothing else than doing this by myself
Tant que tu es à mes côtés, tout ira bienAs long as you're by my side, it's gon be alright