Love Language (feat. Évelyne Brochu)

Liebessprache (feat. Évelyne Brochu)

Love Language (feat. Évelyne Brochu)

Denk an michThink of me
Denk an mich, meine Liebe, wenn ich weg binThink of me my love when I’m gone
Mein Körper ist woanders, aber mein HerzMon corps est ailleurs, mais mon coeur
Bleibt bei dir, denke an dichReste avec toi, pense à toi

Wirst du mich vergessen?Will you forget me?
Wenn eines Tages du gehst und mich verlässt?If one day you went and you left me?
Oder wenn der Tag kommt, an dem ich gehe und weg binOr when that day comes when I pass on and I’m gone
Ich liege wach und wälze mich im BettI been awake just tossing in bed
Versuche, die Gedanken in meinem Kopf zu entkommenTry to escape the thoughts in my head
Aber jedes Mal, wenn ich versuche, die Augen zu schließenBut every time I try to close my eyes
Sehe ich nur dich stattdessenIt’s you that I’m seeing instead

Ich will wissen, obI wanna know if
Wenn ich weg wäre, du es bemerken würdestI was gone would you notice
Wie lange würdest du warten, bisHow long would you go 'till
Du jemand anderen findestYou found somebody else
Ich will nicht einmal darüber nachdenkenI don’t even wanna think about it
Also gehe ich schlafen, aber dann träume ich davonSo I go to sleep but then I dream about it
Habe ein Gefühl, das ich noch nie zuvor hatteGot a feeling I ain’t never felt before
Und ehrlich gesagt, weiß ich nicht, wie ich darüber fühlen sollAnd honestly I don’t know how to feel about it
Also schauSo look

Ich will nur wissen, bin ich der EinzigeI just wanna know am I the only one
Der darüber nachdenkt, sag mir, denkst du auch so?Who thinks about this tell me do you too?
JaYeah
Angst, dass ich nicht genug von mir gezeigt habe, alsoScared I didn’t show enough of me so
Wenn ich sterbe, hast du mich nie wirklich gekanntIf I die you never really knew

SchauLook
Sie sagen, man stirbt zweimalThey say you die two times
Das erste Mal, wenn dein Tag kommtFirst time when your day comes
Und das zweite Mal ist das letzte MalAnd the second time is the last time
Dass jemand deinen Namen erwähntThat anybody brings your name up
Also bitteSo please

Denk an michThink of me
Denk an mich, meine Liebe, wenn ich weg binThink of me my love when I’m gone
Mein Körper ist woanders, aber mein HerzMon corps est ailleurs, mais mon coeur
Bleibt bei dir, denke an dichReste avec toi, pense à toi

Denk an michThink of me
Denk an mich, mein HerzPense à moi mon coeur
Wenn ich weg binWhen I’m gone
Mein Körper ist woanders, aber mein HerzMon corps est ailleurs, mais mon coeur
Bleibt bei dir, denke an dichReste avec toi, pense à toi

Ich konnte dich nicht vergessenI couldn’t forget you
Nicht seit dem Tag, an dem ich dich getroffen habeNot since the day that I met you
Und wenn du gehst, verliere ich ein Stück von mirAnd if you pass on then I’d lose a piece of myself
Kein Tag würde vergehenNot one day would ever go by
Ohne dass dein Gesicht durch meinen Kopf läuftWithout your face running through my mind
Und jedes Mal, wenn etwasAnd every time that something
Mich an dich erinnert, versuche ich nicht zu weinenReminded me of you I’d try not to cry

Ich will, dass du weißt, wennWant you to know if
Du weg wärst, ich nicht wüsste, obYou were gone I don’t know if
Ich jemals weitermachen könnteI could ever go on with
Ohne dich hier an meiner SeiteOut you here by my side
Ich will nicht einmal darüber nachdenkenI don’t even wanna think about it
Also gehe ich schlafen und träume davonSo I go to sleep and then I dream about it
Aber ich wache hier im Bett neben dir aufBut I wake up here in bed next to you
Und jetzt zählt hier nichts anderes wirklichAnd now nothing else here really matters
Also schauSo look

Du musst nur wissen, dass du nicht der Einzige bistYou just gotta know you’re not the only one
Der darüber nachdenkt, ich auchWho thinks about this I do to
JaYeah
Angst, dass ich zu viel von mir gezeigt habeScared I showed too much of me
Aber es ist nie falsch, die Wahrheit zu sagenBut it’s never wrong to tell the truth

SchauLook
Sie sagen, man stirbt zweimalThey say you die two times
Und ich bin froh, dass ich dich gefunden habeAnd I’m glad that I found you
Aber ich hoffe, dass ich einen Tag früher sterbeBut I hope that I die a day sooner
Damit ich nie einen Tag ohne dich leben mussSo I never live a day without you
Also bitteSo please

Denk an michThink of me
Denk an mich, meine Liebe, wenn ich weg binThink of me my love when I’m gone
Mein Körper ist woanders, aber mein HerzMon corps est ailleurs, mais mon coeur
Bleibt bei dir, denke an dichReste avec toi, pense à toi

Denk an michThink of me
Denk an mich, mein HerzPense à moi mon coeur
Wenn ich weg binWhen I’m gone
Mein Körper ist woanders, aber mein HerzMon corps est ailleurs, mais mon coeur
Bleibt bei dir, denke an dichReste avec toi, pense à toi