When You're Gone (feat. Bea Price)

Quand tu es parti (feat. Bea Price)

When You're Gone (feat. Bea Price)

Je deviens fouI'm going mad
Parfois je te détesteSometimes I hate you
Quand je suis près de toiWhen I'm around you
Mais tu me manques quand tu es partiBut I miss you when you're gone
Il n'y a que de la douleurThere's only pain
Où est le désirWhere's the desire
Quand nous sommes ensembleWhen we're together
Mais tu me manques quand tu es partiBut I miss you when you're gone
Je veux que ça s'arrêteWant this to end
Je commence à en avoir marreI'm getting tired
J'ai besoin d'une pauseI need a break
Mais tu me manques quand tu es partiBut I miss you when you're gone
Tu vois, c'est ça le trucSee that's the thing
Je pense que je t'aimeI think I love you
Je ne veux pas te perdreDon't wanna lose you
Parce que tu me manques quand tu es parti'Cause I miss you when you're gone

OuaisYea
Tu me manques quand tu n'es pas làMiss you when you not here
On se dispute quand tu es làArgue when you are here
À propos de comment tu n'es pas toujours làAbout how you ain't always here
C'est juste pas justeIt's just not fair
Que je ne sois pas là pour te consolerThat I'm not there to console you
Quand tu es si triste et que tu as peurWhen you so sad and you got scared
Quand tu pensais qu'il y avaitWhen you thought there
Une petite chance que tu reviennes et que je ne sois pas làWas a small chance that you'd come back and I'm not there
Non, ça ne va pas arriverNope that ain't gonna happen
Je ne vais jamais avancerNever gonna move on
Je ne vais jamais te quitterNever gonna leave you

Nous sommes tropWe too
Bien ensembleGood together
J'ai besoin deI need to
Te traiterTreat you
Bien parce que bébéGood cause baby
J'ai besoin de toiI need you
OuaisYeah
Pourquoi est-ce qu'on se bat et qu'on se disputeWhy do we fight and we fuss
On pleure et on jureCry and we cuss
Ça me rend fouDriving me nuts
Mais à chaque foisBut every time
Pourquoi est-ce que j'adore çaWhy do I love it
Je ne peux pas imaginer quelqu'un d'autre que nousCan't picture anyone else but us
MerdeDamn

Je deviens fouI'm going mad
Parfois je te détesteSometimes I hate you
Quand je suis près de toiWhen I'm around you
Mais tu me manques quand tu es partiBut I miss you when you're gone
Il n'y a que de la douleurThere's only pain
Où est le désirWhere's the desire
Quand nous sommes ensembleWhen we're together
Mais tu me manques quand tu es partiBut I miss you when you're gone
Je veux que ça s'arrêteWant this to end
Je commence à en avoir marreI'm getting tired
J'ai besoin d'une pauseI need a break
Mais tu me manques quand tu es partiBut I miss you when you're gone
Tu vois, c'est ça le trucSee that's the thing
Je pense que je t'aimeI think I love you
Je ne veux pas te perdreDon't wanna lose you
Parce que tu me manques quand tu es parti'Cause I miss you when you're gone

OuaisYeah
Je ne t'ai pas vu depuis quelques joursHaven't seen you in a couple days
On dirait quelques centaines de joursFeeling like a couple hundred days
Tu me manques, c'est un euphémismeMissing you well that's an understatement
Je pense que tu dois venir rester avec moiThinking that you gotta come and stay with me
Ou peut-être qu'on peut s'enfuir parce queOr maybe we can run away cause
Ça ne va jamais marcherThis ain't ever gonna work
Savoir que tu es sur terreKnowing you on earth
Et que tu n'es pas celle avec qui je dorsAnd you not the one I lay with
Pourquoi est-ce que tu me repoussesWhy do you push me away
Ensuite tu me dis de resterNext thing you tell me to stay
Pourquoi est-ce que tu parsWhy do you leave
Mais tu me dis que d'être avec moiBut tell me that me being with me
C'est tout ce dont tu auras besoinIs everything you'll ever need
Prends ta décisionMake up your mind
Je ne comprends pasI don't understand
Es-tu vraiment à moiAre you all mine
Parce que j'ai été à fond'Cause I been all in
J'ai joué les cartes que j'ai reçues depuis le débutI played the cards I was dealt from the start
Parce que je savais dans mon cœur que ça ne finirait pas'Cause I knew in my heart that this wasn't gonna end

Je ne peux pas supporterI can't stand
Comment je me sens maintenantHow I feel now
Alors je sorsSo I walk out
Mais tu me manques quand tu es partiBut I miss you when you're gone
Ce n'est pas justeIt's not fair
Ce que je ressens iciWhat I feel here
Alors je ne peux pas resterSo I can't stay
Mais tu me manques quand tu es partiBut I miss you when you're gone
J'en ai finiI'm all done
Je n'ai pas besoin de çaI don't need this
Je ne peux pas être çaI can't be this
Mais tu me manques quand tu es partiBut I miss you when you're gone
Et je ne peux pas m'arrêterAnd I can't stop
Parce que je t'aime'Cause I love you
Je ne peux pas te perdreI can't lose you
Parce que tu me manques quand tu es parti, quand tu es parti'Cause I miss you when you're gone, when you’re gone