You Said

Dijiste

You Said

DijisteYou said
Es un poco tarde para disculpasIt's a little late for apologies
Nunca quisiste volverWould never want me back
Y ahora me estás llamandoAnd now you're calling me

Es un poco tardeIt's a little late
Pero ¿quién soy yo para decir?But who am I to say
Porque te tomaría de vuelta'Cause I would take you back
Entonces, ¿qué va a ser?So what's it gonna be
SíYeah

Regresaste con ese ramo y una nota de disculpaCame back with that bouquet and apology note
Me dijiste que era demasiado tarde, que probablemente debería irmeTold me that it's too late I should probably go
Conduje a casa por la misma carreteraDrove home on that same road
La misma que tomarías para ir a casaSame one that you'd take home
La mañana después de quedarteThe morning after you stay over

Es difícil verlo irHard to see it go
¿Qué quieres decir con que se acabó, por qué te estás yendo?What you mean it's over why you walking out
Cometí algunos errores, lo sé, lo siento, hablemos de estoMade a few mistakes I know I'm sorry let's just talk it out
Todo lo que sé es que los días se vuelven más oscuros cuando no estás cercaAll I know is days are getting darker when you not around
Cien veces pidiendo disculpas, ¿no es suficiente?Hundred times apologizing isn't that enough
Pero dijisteBut you said

Es un poco tarde para disculpasIt's a little late for apologies
Nunca quisiste volverWould never want me back
Y ahora me estás llamandoAnd now you're calling me

Es un poco tardeIt's a little late
Pero ¿quién soy yo para decir?But who am I to say
Porque te tomaría de vuelta'Cause I would take you back
Entonces, ¿qué va a ser?So what's it gonna be

Escuché que estabas saliendo con otro chicoHeard that you were hanging with another guy
El teléfono empezó a sonar, escuché tu voz al otro ladoPhone started ringing heard your voice on the other side
Me dijiste que lo sentías, que terminamosTold me you were sorry that we ended things
Y ahora quieres que vuelva para intentarlo de nuevoAnd now you want me back so we can try a second thing

Así que me estás diciendo que pasaste tiempo con otro chicoSo you telling me that you spent some time with another guy
Para ver si la hierba era más verde al otro ladoTo see the grass on the other side was greener here
Y reapareces en mi vida pensando que me encantaría intentarloAnd you re-appear in my life thinking I'd love to try
EsperaWait

¿Qué pasa cuando intenté eso?What about when I tried that
Me dijiste que no te gustaba esoYou told me you ain't like that
Tienes un chico nuevo, te desviasteYou got a brand new guy got side tracked
El corazón se rompió y ahora quieres el mío de vueltaHeart got broken and now you want mine back

¿Por qué vuelves en el momento en que decido seguir adelante?Why you coming back the moment I decide to move on
Jugando con mi corazón, haces difícil saber la verdad, ¿eh?Playing with my heart you make it hard to know the truth huh
No sé qué hacer porque honestamente te extrañoDon't know what to do cause honestly I'm missing you
No he sido el mismo desde que te fuiste, pero dijeI haven't been the same since you went away but I said

Es un poco tarde para disculpasIt's a little late for apologies
No querías volverDidn't want me back
Y ahora me estás llamandoAnd now you're calling me
Es un poco tarde para disculpasIt's a little late for apologies
Porque nunca estuviste allí'Cause you were never there
Cuando me lo prometisteWhen you promised me

Es un poco tarde para disculpasIt's a little late for apologies
No querías volverDidn't want me back
Deja de llamarmeStop calling me
Es un poco tarde para disculpasIt's a little late for apologies
Y ahora las mesas han giradoAnd now the tables turned
Así que soy yo quien se vaSo I'm the one to leave