Tu as dit

You Said

Tu as ditYou said
C'est un peu tard pour des excusesIt's a little late for apologies
Tu ne voudrais jamais de moiWould never want me back
Et maintenant tu m'appellesAnd now you're calling me

C'est un peu tardIt's a little late
Mais qui suis-je pour direBut who am I to say
Parce que je te reprendrais'Cause I would take you back
Alors qu'est-ce que ça va êtreSo what's it gonna be
OuaisYeah

Tu es revenu avec ce bouquet et une note d'excusesCame back with that bouquet and apology note
Tu m'as dit que c'était trop tard, je devrais probablement partirTold me that it's too late I should probably go
Je suis rentré par cette même routeDrove home on that same road
Celle que tu prenais pour rentrerSame one that you'd take home
Le matin après que tu sois restéeThe morning after you stay over

Difficile de le voir partirHard to see it go
Qu'est-ce que tu veux dire, c'est fini, pourquoi tu sorsWhat you mean it's over why you walking out
J'ai fait quelques erreurs, je sais, je suis désolé, parlons-enMade a few mistakes I know I'm sorry let's just talk it out
Tout ce que je sais, c'est que les jours deviennent plus sombres quand tu n'es pas làAll I know is days are getting darker when you not around
Des centaines de fois à m'excuser, ce n'est pas assezHundred times apologizing isn't that enough
Mais tu as ditBut you said

C'est un peu tard pour des excusesIt's a little late for apologies
Tu ne voudrais jamais de moiWould never want me back
Et maintenant tu m'appellesAnd now you're calling me

C'est un peu tardIt's a little late
Mais qui suis-je pour direBut who am I to say
Parce que je te reprendrais'Cause I would take you back
Alors qu'est-ce que ça va êtreSo what's it gonna be

J'ai entendu que tu traînais avec un autre garsHeard that you were hanging with another guy
Le téléphone a commencé à sonner, j'ai entendu ta voix de l'autre côtéPhone started ringing heard your voice on the other side
Tu m'as dit que tu étais désolée que ça se soit terminéTold me you were sorry that we ended things
Et maintenant tu veux que je revienne pour qu'on essaie une deuxième foisAnd now you want me back so we can try a second thing

Alors tu me dis que tu as passé du temps avec un autre garsSo you telling me that you spent some time with another guy
Pour voir si l'herbe de l'autre côté était plus verte iciTo see the grass on the other side was greener here
Et tu réapparais dans ma vie en pensant que j'aimerais essayerAnd you re-appear in my life thinking I'd love to try
AttendsWait

Qu'en est-il de quand j'ai essayé çaWhat about when I tried that
Tu m'as dit que tu n'aimais pas çaYou told me you ain't like that
Tu as un tout nouveau gars, tu t'es égaréeYou got a brand new guy got side tracked
Le cœur brisé et maintenant tu veux le mien en retourHeart got broken and now you want mine back

Pourquoi tu reviens au moment où je décide d'avancerWhy you coming back the moment I decide to move on
Tu joues avec mon cœur, tu rends difficile de connaître la vérité, heinPlaying with my heart you make it hard to know the truth huh
Je ne sais pas quoi faire parce qu'honnêtement, tu me manquesDon't know what to do cause honestly I'm missing you
Je n'ai pas été le même depuis que tu es partie, mais j'ai ditI haven't been the same since you went away but I said

C'est un peu tard pour des excusesIt's a little late for apologies
Tu ne voulais pas de moiDidn't want me back
Et maintenant tu m'appellesAnd now you're calling me
C'est un peu tard pour des excusesIt's a little late for apologies
Parce que tu n'étais jamais là'Cause you were never there
Quand tu m'as promisWhen you promised me

C'est un peu tard pour des excusesIt's a little late for apologies
Tu ne voulais pas de moiDidn't want me back
Arrête de m'appelerStop calling me
C'est un peu tard pour des excusesIt's a little late for apologies
Et maintenant les rôles sont inversésAnd now the tables turned
Donc c'est moi qui parsSo I'm the one to leave