Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 277

Dag Liefste

Conny Vandenbos

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Dag Liefste

Dag liefste, hoe gaat 't, ik hoop echt heel goed
De tuin wordt steeds groener, maar ach, wat doet 't er
toe
'k Begreep uit je briefje: Voorlopig kom jij niet meer
thuis
Dus blijf ik alleen met 't kind en mezelf en 't huis

Dag liefste, ik wou dat ik zei wat ik wou
Maar wat ik zeggen wil doet me zo'n pijn
Ik hoop dat je blij bent met wat je ook doet
En wie ook dat meisje mag zijn
De nachten zijn koud, maar 't is niet jouw fout
Als je echt niet meer weet hoe 't moet
Ik ben anders dan jij, dus voel jij je maar vrij
Ik begrijp dat het jou niets meer doet

refr.:
Ik zing iedere dag, ik zing en ik lach
Ik leef op muziek en ik dans
En zo geef ik althans de stilte geen kans
Ik zing iedere dag, ik zing maar, want ach
We blijven toch mensen met hoop en verwachting,
helaas
O, ik voel me zo dwaas, maar hoe is 't met jou
Waarom kom je niet gauw

Dag liefste, ik groet je en ook je vriendin, ik
begrijp haar wel
En ik hoop dat ik haar ooit ontmoet in 't heetst van
de hel
De zon heeft de maan, ieder liedje een naam
Maar ik had nooit iets anders dan jou
En ik hoop dat je weet dat ik jou nooit vergeet
Want dat is toch precies wat je wou

refr.

Ik zing iedere dag, ik zing maar want ach
We blijven toch mensen met hoop en verwachting, helaas
O, ik voel me zo dwaas, maar hoe is 't met jou
Waarom kom je niet gauw

Adiós, Amor

Adiós, amor, ¿cómo estás? Espero que muy bien
El jardín se vuelve cada vez más verde, pero, ¿qué importa?
Entendí de tu nota: por ahora no volverás a casa
Así que me quedo solo con el niño, conmigo mismo y con la casa

Adiós, amor, desearía decir lo que quiero
Pero lo que quiero decir me duele tanto
Espero que estés feliz con lo que sea que hagas
Y con quien sea esa chica
Las noches son frías, pero no es tu culpa
Si realmente ya no sabes cómo hacerlo
Soy diferente a ti, así que siéntete libre
Entiendo que ya no te importe

Coro:
Canto todos los días, canto y me río
Vivo con música y bailo
Y así al menos no le doy oportunidad al silencio
Canto todos los días, canto, porque, ¿qué más da?
Seguimos siendo humanos con esperanzas y expectativas, lamentablemente
Oh, me siento tan tonto, pero ¿cómo estás tú?
¿Por qué no vienes pronto?

Adiós, amor, te saludo a ti y a tu amiga, la entiendo
Y espero conocerla algún día en lo más profundo del infierno
El sol tiene a la luna, cada canción tiene un nombre
Pero nunca tuve nada más que a ti
Y espero que sepas que nunca te olvido
Porque eso es exactamente lo que querías

Coro

Canto todos los días, canto, porque, ¿qué más da?
Seguimos siendo humanos con esperanzas y expectativas, lamentablemente
Oh, me siento tan tonto, pero ¿cómo estás tú?
¿Por qué no vienes pronto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conny Vandenbos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección