Es Geht Nicht Vorbei

Het Gaat Niet Over

ich weiß, es sollte vorbei seinik weet, het hoort voorbij te zijn
vielleicht sollte ich glücklich seinmisschien hoor ik wel blij te zijn
aber auch wenn es mit dir schiefgingmaar ook al ging het fout met jou
ich liebe dich, es geht nicht vorbeiik hou van jou, het gaat niet over

sie sagen, alles heilt mit der Zeitze zeggen wel dat alles slijt
sie sagen, Wunden heilt die Zeitze zeggen, wonden heelt de tijd
aber auch wenn es mit uns schiefgingmaar ook al ging het mis met ons
vermiss ich dich manchmal, es geht nicht vorbeiik mis je soms, het gaat niet over

ich weiß, ich lebe heuteik weet, ik leef vandaag
die Vergangenheit ist schon vagehet verleden is al vaag
aber eines geht nicht einfach vorbeimaar een ding gaat niet licht voorbij
ich sehe dein Gesicht vor mir'k zie jouw gezicht voor mij
immer nähersteeds dichterbij

ich habe alle Spuren verwischtik heb alle sporen uitgewist
das Übrige verloren im Nebelde rest verloren in de mist
aber was ich nicht vergessen kannmaar wat ik niet vergeten kan
daran erinnere ich michdaar weet ik van
es geht nicht vorbeihet gaat niet over

jetzt bin ich manchmal von all der Zeitnu ben ik soms van heel die tijd
fast alle Bilder losal bijna alle beelden kwijt
nur das eine bleibt miralleen dat ene blijft me bij
und das bist duen dat ben jij
es geht nicht vorbeihet gaat niet over

ich weiß, ich lebe heuteik weet, ik leef vandaag
die Vergangenheit ist schon vagehet verleden is al vaag
aber eines geht nicht einfach vorbeimaar een ding gaat niet licht voorbij
ich sehe dein Gesicht vor mir'k zie jouw gezicht voor mij
immer nähersteeds dichterbij

ich weiß, ich lebe heuteik weet, ik leef vandaag
die Vergangenheit ist schon vagehet verleden is al vaag
aber eines geht nicht einfach vorbeimaar een ding gaat niet licht voorbij
ich sehe dein Gesicht vor mir'k zie jouw gezicht voor mij
immer nähersteeds dichterbij
immer nähersteeds dichterbij