Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 314

Ik Ben Gelukkig Zonder Jou

Conny Vandenbos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ik Ben Gelukkig Zonder Jou

Het is nu eindelijk een feit, ik ben je kwijt, ik ben
je kwijt
Je knoeit de as van je sigaar nu voortaan verder maar
bij haar
Je vraagt me niet meer wat we eten
Ik kan van nu af aan vergeten wat jij het liefste 's
avonds lust
Zelfs hoe je vroeger hebt gekust

refr.:
Ik ben gelukkig zonder jou
Nu ik niet meer van je hou
Mijn leven krijgt een nieuwe kans
'k Ontsprong nog net op tijd de dans
Ik ben gelukkig zonder jou
Ik ben gelukkig zonder jou

Geen bon vivant die 's avonds laat naar leugens
zoekend voor me staat
Je lach, je stem, te harde stap weerklinken niet meer
op de trap
Je hoeft niet stiekem meer te fluisteren
En ik niet aan je deur te luisteren
Ik kan vergeten wie je bent en dat ik je heel goed heb
gekend

refr.

Het geeft niet wat men van me denkt, ik zie wel wat de
toekomst brengt
Verlopig rust, geen commentaar op elke krulspeld in
m'n haar
Je kunt je medelijden sparen
'k Heb net als voor we samen waren
Het voeteneinde van het bed bij de verwarming
neergezet

refr.

Ik ben gelukkig zonder jou
Ik ben gelukkig zonder jou
Ik ben gelukkig zonder jou

Estoy feliz sin ti

Finalmente es un hecho, te he perdido, te he perdido
Ahora derramas las cenizas de tu cigarro, sigue adelante con ella
Ya no me preguntas qué vamos a comer
Puedo olvidar desde ahora lo que más te gustaba cenar
Incluso cómo solías besarme

Estribillo:
Estoy feliz sin ti
Ahora que ya no te quiero
Mi vida tiene una nueva oportunidad
Apenas escapé a tiempo del baile
Estoy feliz sin ti
Estoy feliz sin ti

No hay bon vivant que tarde en la noche busque mentiras para mí
Tu risa, tu voz, tus pasos fuertes ya no resuenan en la escalera
Ya no necesitas susurrar en secreto
Y yo no tengo que escuchar en tu puerta
Puedo olvidar quién eres y que te conocí muy bien

Estribillo

No importa lo que piensen de mí, veré lo que el futuro traiga
Por ahora, paz, sin comentarios sobre cada rulo en mi cabello
Puedes ahorrarte tu compasión
Como antes de estar juntos
Puse el pie de la cama junto a la calefacción

Estribillo

Estoy feliz sin ti
Estoy feliz sin ti
Estoy feliz sin ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conny Vandenbos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección