Traducción generada automáticamente

Kind Je Bent Een Ster
Conny Vandenbos
Kind Je Bent Een Ster
Je trad op in een theater, ik zat in de zaal
Misschien dat je later nog eens denkt aan mijn verhaal
refr.:
Kind, je bent een ster
't Is dan nu zover
Je vocht je een weg naar 't succes
Je bent beroemd
Je wou toch wat bereiken
Je hebt een lach op je gezicht, daar in 't
theaterlicht
Maar je bent zo alleen, al laat je dat niet blijken
Hoe je werk'lijk heet, geen mens die 't nog weet
Jouw eigen naam voldeed niet aan de eisen
Alles werd gepland en nou ben je bekend
Maar 't is of je 't zelf niet bent
Ach, 't is niet echt een punt
Maar had je 't met je eigen naam niet ook gekund
Je zult 't nooit bewijzen
En nu ben je nog jong, de wereld is nog helemaal van
jou
Maar op een dag zegt iemand: "He, je bent passe, jij
doet niet meer mee"
Ach, 't is nog niet je tijd, je hebt nog altijd
vrienden om je heen
Maar je weet niet zeker of 't wel je vrienden zijn
Want hun vriendschap en hun trouw zijn voor een vrouw
die niet veel lijkt
op jou
Want jouw relaties zijn imitaties
Je krijgt zovaak een brief van jongens, bang en lief
Die smeken om een foto met een enkel woord, al is 't
maar: "Hallo"
Maar wat zegt een enkel woord, 't blijven vreemden
Straks ben je oud en moe, een uitgedoofde ster,
waarnaar geen hand meer
reikt
Waarnaar geen mens meer kijkt
refr.
Maar ben je wel zo goed
Je twijfelt elke avond weer aan wat je doet
Al laat je dat niet blijken
Nu zit je weer in Hamburg, in een duur hotel, een veel
te groot
appartement
Een journalist wacht in de hal, en de vragen zijn al
zo bekend
Vanavond zie je al die mensen weer, van 't orkest en
't ballet
En dan loop je naast jezelf, als je eigen silhouet
En dan zit je voor de spiegel en je kijkt jezelf eens
aan
Met dezelfde oude twijfel zal je straks weer voor ze
staan
Diezelfde vage duisternis, geen mensen die je kent
En dan applaus uit die onbekende zaal
En 'dankuwel' is niet 't zelfde, in een and're taal
Zo gaat 't elke avond, 't is een oud verhaal
refr.
Je staat in 't felle licht
'k Zie elke keer de twijfel weer op jouw gezicht
Al laat je dat niet blijken
En als je soms de moed verliest, bij alles wat je doet
Zing dan alleen maar voor mij
Ik begrijp je goed
Ik begrijp je goed
Niño, Eres una Estrella
Actuaste en un teatro, yo estaba en la audiencia
Quizás más tarde pienses en mi historia
Coro:
Niño, eres una estrella
Es ahora tu momento
Luchaste por el éxito
Eres famoso
Querías lograr algo
Tienes una sonrisa en tu rostro, ahí en la luz del teatro
Pero estás tan solo, aunque no lo demuestras
Cómo te llamas realmente, nadie lo sabe ya
Tu propio nombre no cumplía con los requisitos
Todo fue planeado y ahora eres conocido
Pero parece que no eres tú mismo
Oh, no es realmente un problema
Pero ¿no podrías haberlo logrado con tu propio nombre?
Nunca lo demostrarás
Y ahora eres joven, el mundo aún es todo tuyo
Pero un día alguien dirá: 'Hey, estás pasado de moda, ya no participas'
Oh, aún no es tu momento, aún tienes amigos a tu alrededor
Pero no estás seguro de si realmente son tus amigos
Porque su amistad y lealtad son para una mujer
que no se parece mucho
a ti
Porque tus relaciones son imitaciones
Recibes tantas cartas de chicos, asustados y amorosos
Que suplican por una foto con una sola palabra, aunque sea: 'Hola'
Pero ¿qué significa una sola palabra, siguen siendo extraños
Pronto serás viejo y cansado, una estrella apagada
a la que nadie más alcanza
A la que nadie más mira
Coro
Pero ¿realmente eres tan bueno?
Dudas cada noche sobre lo que haces
Aunque no lo demuestras
Ahora estás de nuevo en Hamburgo, en un hotel caro, un apartamento
demasiado grande
Un periodista espera en el vestíbulo, y las preguntas ya son
tan conocidas
Esta noche verás a todas esas personas de nuevo, de la orquesta y
el ballet
Y entonces caminas junto a ti mismo, como tu propio silueta
Y luego te sientas frente al espejo y te miras
Con la misma vieja duda te presentarás de nuevo ante ellos
La misma oscuridad vaga, nadie que conozcas
Y luego aplausos desde ese auditorio desconocido
Y 'gracias' no es lo mismo, en otro idioma
Así es cada noche, es una vieja historia
Coro
Estás en la brillante luz
Veo cada vez la duda en tu rostro
Aunque no lo demuestras
Y si a veces pierdes el ánimo, en todo lo que haces
Solo canta para mí
Te entiendo bien
Te entiendo bien



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conny Vandenbos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: