Liefde Is

El amor es

Liefde Is

El amor es una cuestión de experimentarLiefde is een kwestie van beleven
Encontrarte a ti mismo en otra personaJezelf te vinden bij een ander mens
Que llegó como un completo extrañoDie wildvreemd aan kwam lopen
Y se metió en lo más profundo de tiIn je binnenste is gekropen
Y te calienta, muy fuerte e intensoEn je warm maakt, heel hevig en intens

Estribillo:refr.:
No se puede explicar't Is niet uit te leggen
No se puede entender't Valt niet te begrijpen
No, a veces sucede sin másNee, 't gebeurt soms zonder meer
No puedes resistirteJe kunt je niet verzetten
Tiene sus propias reglas't Heeft z'n eigen wetten
El amor derriba todas las barrerasLiefde haalt alle muren neer

"Te amo", eso lo puedes decir fácilmente"Ik hou van jou", dat kun je mak'lijk zeggen
Pero amar significa mucho másMaar houden-van betekent zoveel meer
Que simplemente caminar de la manoDan hand in hand te lopen
Porque solo puedes esperarWant je kunt alleen maar hopen
Que ese amor sea para siempreDat dat liefde is, voorgoed en voor altijd

Estribillorefr.

El amor es una cuestión de experimentarLiefde is een kwestie van beleven
De dar y recibir, si es necesarioTe geven en te nemen, als 't moet
El amor es una cuestión de olvidarte una vezLiefde is een kwestie van jezelf een keer vergeten
Por esa otra persona, si esa otra persona también lo haceVoor die ander, als die ander dat ook doet

Estribillo (2x)refr.(2x)