Liefste

Amor

Liefste

Amor, ven a casa, hazlo rápidoLiefste, kom thuis, doe het gauw
Porque la casa está tan silenciosa, tan vacía sin tiWant het huis is zo stil, zo leeg zonder jou
Amor, en la cama hay un huecoLiefste, in het bed is een kuil
Donde tu cuerpo encajaWaar jouw lichaam in past
Que se enfríaDie wordt koud
No duermo por las nochesIk slaap niet meer 's nachts
Y dejo encendida la luz del pasilloEn het licht op de gang laat ik aan
No, no tengo miedoNee, 'k ben niet bang
Te esperoIk wacht op jou
Oh amor, estoy sola, ven rápidoHe liefste, ik ben eenzaam, kom gauw

Amor, la casa llama tu nombreLiefste, het huis roept jouw naam
Ha estado esperando tanto tiempoHet wacht al zo lang
Pregunta: ¿Dónde está él ahora?Het vraagt: Waar blijft 'ie nou
Y las imágenes del pasado se desvanecenEn de beelden van vroeger vervagen
Pero aún así, cada día sigo esperandoMaar toch, elke dag wacht ik nog
Con la comida lista para tiMet het eten op jou
Y dejo encendida la luz del pasilloEn het licht op de gang laat ik aan
No, no tengo miedoNee, 'k ben niet bang
Pero te esperoMaar ik wacht op jou
Oh amor, estoy sola, ven rápidoHe liefste, ik ben eenzaam, kom gauw

Amor, desearía que ahoraLiefste, ik wou dat je nou
Pudieras ver el jardínDe tuin eens kon zien
¿Vendrás pronto si puedes?Kom je gauw als het kan
He podado las rosas'k Heb de rozen gesnoeid
La geranio está floreciendoDe geranium bloeit
Y tanto te gustaEn daar hou je zo van
Oh amor, tengo miedoHe liefste, 'k ben bang
Apagamos la luz del pasilloHet licht op de gang doen we uit
Entonces acaricias mi pielDan streel je m'n huid
Y vuelvo a dormir contigoEn ik slaap weer met jou
Oh amor, estoy sola, ven rápidoHe liefste, ik ben eenzaam, kom gauw
Amor, ven rápidoLiefste, kom gauw