Loflied Der Liefde

Loblied der Liebe

Loflied Der Liefde

Liebling, solange du mich liebstLieveling, zo lang je van me houdt
Lässt mich die Welt vollkommen kaltLaat de wereld mij volkomen koud
Denn mein Leben voller ProblemeWant mijn leven vol problemen
Habe ich dir anvertrautHeb ik aan jou toevertrouwd
Jetzt, wo deine Liebe mein ganzes Herz durchdringtNu jouw liefde heel m'n hart doortrilt
Tu ich alles, Liebste, was du willstDoe ik alles, liefste, wat jij wilt
Die ganze Welt darf es hörenHeel de wereld mag het horen
Dass mein Herz wieder neu geboren istDat mijn hart weer is herboren

Ich würde meine Haare hellblau färben'k Zou m'n haar lichtblauw gaan verven
Nach Japan gehen, um zu sterbenNaar Japan gaan om te sterven
Wenn du es mich fragstWanneer jij het aan me vroeg
Ich würde die Kronjuwelen stehlen'k Zou de kroonjuwelen stelen
Wenn du es befehlen würdestWanneer jij het zou bevelen
Und wäre das noch nicht genugEn was dat nog niet genoeg
Ich ließ all meine Freunde gehenIk liet al m'n vrienden gaan
Wenn du darauf bestehen würdestWanneer jij erop zou staan
Auch wenn es mir viel Schmerz bereiteteOok al deed het me veel pijn
Und sie mich auslachtenEn al lachtten ze me uit
Ich tätowierte sogar meine Haut'k Tatoeeerde zelfs m'n huid
Um besonders für dich zu seinOm apart voor jou te zijn

Wenn du plötzlich von mir weggehen würdestAls je plots'ling van me weg zou gaan
Und weit weg von mir sterben würdestEn zou sterven ver van mij vandaan
Würde die Zeit uns kurz trennenZou de tijd ons even scheiden
Doch die Liebe bliebe bestehenMaar de liefde bleef bestaan
Denn im Licht der violetten FlammeWant in 't licht der violette vlam
Würdest du warten, bis ich zu dir kommeZou jij wachten tot ik bij je kwam
Bis ich dich wiederfindeTot ik jou terug zou vinden
Im Himmel der GeliebtenIn de hemel der beminden

Bis zum Ende aller ZeitenTot het einde aller tijden
Gibt es nichts, was uns trennen kannIs er niets dat ons kan scheiden