Mijn Man

Mein Mann

Mijn Man

'Er ist ein harter Typ't Is een keiharde vent
Doch für mich, jederzeitMaar voor mij, elk moment
Immer unendlich aufmerksamToch oneindig attent
Ich wusste sofort; das wird mein Mann sein'k Wist meteen; dit zal mijn man zijn
Er ist breit wie ein MannHij is breed als een vent
Kleidet sich wie ein MannGaat gekleed als een vent
Packt dich an wie ein MannPakt je beet als een vent
Ich wusste sofort; das wird mein Mann sein'k Wist meteen; dit zal mijn man zijn

Wenn ich seine Stimme höreAls ik zijn stem hoor
Weiß ich, dass ich zu ihm gehöreWeet ik dat ik bij hem hoor
Es gibt für mich keinen Zweifel mehrEr is voor mij geen twijfel meer
Denn nach diesem allerersten MalWant na die aller eerste keer
Wird niemand sonst jemals mein Mann seinZal niemand anders ooit mijn man zijn

Er macht wirklich, was er willHij doet echt wat hij wil
Ja, er kämpft, wenn er willJa, hij vecht als hij wil
Und er sagt, was er willEn hij zegt wat hij wil
Weil er ein echter Mann istOmdat hij een echte man is
Er ist stark wie ein MannHij is sterk als een vent
Macht seine Arbeit wie ein MannDoet z'n werk als een vent
Erkennt seine GrenzenDie beperking erkent
Weil er ein echter Mann istOmdat hij een echte man is

Doch in seinen ArmenMaar in zijn armen
Darf ich mich immer wärmenMag ik mij altijd warmen
Ich gebe ihm alles, was er verlangtIk geef hem alles wat hij vraagt
Weil er mich auf Händen trägtOmdat hij mij op handen draagt
Ich werde mein Leben lang sein Eigentum seinIk zal mijn leven lang van hem zijn

Für meinen MannVoor mijn man
Tu ich, was ich kannDoe ik wat ik kan

Ich gebe ihm alles, was er verlangtIk geef hem alles wat hij vraagt
Weil er mich auf Händen trägtOmdat hij mij op handen draagt
Ich werde mein Leben lang sein Eigentum seinIk zal mijn leven lang van hem zijn
Er ist mein MannHij is mijn man
Ich gebe ihm alles, was er verlangtIk geef hem alles wat hij vraagt
Weil er mich auf Händen trägtOmdat hij mij op handen draagt
Ich werde mein Leben lang sein Eigentum seinIk zal mijn leven lang van hem zijn