Raak Me Niet Aan (demain Tu Te Maries)

No me toques (mañana te casas)

Raak Me Niet Aan (demain Tu Te Maries)

No me toques, déjame en pazRaak me niet aan, laat me met rust
No quiero que me beses másIk wil niet meer dat je me kust
Prometiste fidelidad a otraJe hebt 'n ander trouw beloofd
No lo olvides, estás comprometidoVergeet 't niet, je bent verloofd
Y mañana es tu fiesta de bodasEn morgen is je huwelijksfeest
Aunque una vez fui tu amorToch ben ik eens jouw lief geweest
Ahora soy solo una insignificanciaNu ben ik 'n onbeduidend ding
Pero ella es rica, ella recibirá tu anilloMaar zij is rijk, zij krijgt jouw ring

No me toques, déjame en pazRaak me niet aan, laat me met rust
No quiero que me beses másIk wil niet meer dat je me kust
Aunque me mires con deseoAl kijk je mij begerig aan
Esta noche te vi de nuevoVanavond zag ik jou weer staan
Mañana otra será tu noviaMorgen wordt een ander toch je bruid
Entre nosotros será el fin para siempre't Is tussen ons voorgoed dan uit
Rompe tu promesa sin vergüenzaVerbreek je woord maar zonder schroom
Y pon fin a este sueñoEn maak een eind aan deze droom

Dices, dices que aún me amasJe zegt, je zegt dat je nog van me houdt
Pero ella te atrae con dinero y oroMaar zij lokt je met geld en goud
Tu corazón y alma no están de acuerdoJe hart en ziel gaan niet akkoord
Pero la soberbia tiene la última palabraMaar hoogmoed heeft 't laatste woord
Anhelas riqueza, fama y honorJe smacht naar weelde, roem en eer
Y entonces mi felicidad ya no importaEn dan telt mijn geluk niet meer
Creo que puedo enviarte flores'k Geloof dat ik je bloemen sturen mag
Porque mañana es tu día de bodasWant morgen is je huwelijksdag
Entonces te convertirás en un caballero distinguidoDan word je een deftige meneer
Pero me engañaste una y otra vezMaar mij bedroog je keer op keer
No seré tu juguete nunca másIk zal je speelgoed niet meer zijn
Aunque me quede con mi dolorAl blijf ik achter met m'n pijn
Esta noche será la última vezVannacht is het de laatste keer
Que te vea y nunca másDat ik je zie en dan nooit weer
Otro reirá, yo me quedaré solaEen ander lacht, ik blijf alleen
Por eso esta noche, esta nocheDaarom vannacht, vannacht
Te digo: noZeg ik je: nee
NoNee
NoNee