Traducción generada automáticamente
Van De Week
Conny Vandenbos
Van De Week
Er is van de week weer zoveel gebeurd
De zon ging onder in vuur
Een bij vloog blij naar waar honing geurt
Een mus zat knus op een schuur
Er is van de week weer zoveel gebeurd
Een koe lag moe in een wei
De nacht werd zacht door het licht gekleurd
Een boom deed in z'n droom of hij wat zei
refr.:
Dat is gebeurd van de week
Toen ik even niet keek
Want ik had het te druk
Met m'n eigen geluk
Dat is gebeurd zonder mij
Want ik was er niet bij
'k Had er niets van gehoord
In de krant stond geen woord
De maan wilde staan op een wolkenrand
Toen kreeg dat wolkje een scheur
Dreef grauw en gauw naar een volgend land
Maakt nou tussen 't blauw, treurt om z'n kleur
refr.
Nu schrijf ik dit liedje op kladpapier
Dat straks gewoon wordt verscheurd
Ik schrijf er enkel op: "Veel plezier."
Wanneer volgende week weer iets gebeurd
Esta Semana
Esta semana pasaron tantas cosas
El sol se puso en llamas
Una abeja voló feliz hacia donde huele a miel
Un gorrión se sentó cómodo en un granero
Esta semana pasaron tantas cosas
Una vaca cansada descansaba en un prado
La noche se tiñó suavemente de luz
Un árbol parecía en su sueño que decía algo
Esto pasó esta semana
Cuando no estaba mirando
Porque estaba demasiado ocupado
Con mi propia felicidad
Esto pasó sin mí
Porque no estaba allí
No había escuchado nada al respecto
No había una palabra en el periódico
La luna quería posarse en el borde de una nube
Entonces esa nube se rasgó
Derivó gris y rápido hacia otra tierra
Ahora se mezcla entre el azul, lamentando su color
Ahora escribo esta canción en papel borrador
Que luego simplemente será rasgado
Solo escribo en él: "Que te diviertas mucho."
Cuando la próxima semana pase algo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conny Vandenbos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: