Weet Je Wat We Doen

Weißt du, was wir tun

Weet Je Wat We Doen

Weißt du, was wir tunWeet je wat we doen
Wir machen heute keinen MucksWe doen geen klap vandaag
Ich bleib in meinem BettIk blijf in m'n bed
Bewege mich heute keinen SchrittVerzet geen stap vandaag
Du darfst kurz rausJij mag er even uit
Mach dir Tee mit einem KeksVlor thee met een beschuit
Aber dann schnell wieder zu mir und gemütlich machenMaar dan weer gauw bij mij en onderuit

Weißt du, was wir tunWeet je wat we doen
Wir bleiben heute faulWe blijven lui vandaag
Zusammen träge ausgestrecktSamen loom languit
Ich hab heute so eine LauneIk heb zo'n bui vandaag
Die Decken sind so schönDe dekens zijn zo fijn
Die Laken wie SatinDe lakens net satijn
Das Licht wird sanft durch den Vorhang gefiltert't Licht wordt zacht gezeefd door het gordijn

Es ist schon viertel nach elf't Is al kwart over elf
Ich werde langsam wieder ich selbstIk wordt langzaam mezelf
Ich kümmere mich sorglos um die ZeitIk ga zorgenloos om met de tijd
Ganz großzügigHeel royaal
Ich komme wieder ins GesprächIk kom weer op verhaal
Und auch wenn ich nicht müde binEn al ben ik niet moe
Will ich nirgendwohinIk wil nergens naartoe
Du hast mir ein Frühstück gemachtJe maakte voor mij een ontbijt
IdealIdeaal
Du verstehst es vollkommenJe snapt 't helemaal
Soll es so bleibenMag 't nog zo blijven

Weißt du, was wir tunWeet je wat we doen
Wir machen einen SchutztagWe gaan een dagje schuil
Der Nachbar wäscht sein AutoBuurman wast z'n wagen
Unseres darf dreckig seinDie van ons mag vuil
Das Gras bleibt ungemäht't Gras blijft ongemaaid
Die Hecke bleibt ungeschnittenDe heg blijft ongesnoeid
Ich schnapp mir ein Buch, das fesselt, aber nicht ermüdetIk pak een boek dat boeit maar niet vermoeid

Weißt du, was wir tunWeet je wat we doen
Mit unserem TelefonMet onze telefoon
Leg es vom HörerLeg 'm van de haak
Das ist doch ganz normalDat is toch heel gewoon
Ein Tag ohne StressEen dagje geen gedoe
Und lieber kein GeräuschEn liever geen geluid
Die Türklingel aus, das Radio ausDe deurbel af, de radio op uit

Weißt du, was wir tunWeet je wat we doen
Wir machen heute nicht mitWij doen niet mee vandaag
Wenn ich nichts tun mussAls ik maar niets hoef
Geht's mir heute gutBen ik okee vandaag
Die Decken warm und weichDe dekens warm en zacht
Und wenn ich ruhig warteEn als ik rustig wacht
Dann wird der Tag wieder zur NachtDan gaat de dag weer over in de nacht

LalalalalaLalalalala
LalalalalalaaLalalalalalaa
LalalalalaLalalalala
LalalalalalaaLalalalalalaa
LalalalalalaaLalalalalalaa
LalalalalalaaLalalalalalaa
LalalalalalalalalalaaLalalalalalalalalalaa