Traducción generada automáticamente
Zondag In Artis
Conny Vandenbos
Zondag In Artis
Gister'avond bracht ik m'n zoontje naar bed
En toen zei 'ie: "Ik heb met m'n vriendje gewed
Dat ik morgenvroeg op school 'm vertel wat
verliefd-zijn is"
Ik zei: Luister, m'n jongen, je vader en ik
Die zagen elkaar, men noemt dat een blik
En toen wisten wij: vanaf dat moment stond de wereld
stil
Hij zei: "He, hallo, waar ken ik jou van"
Dat was onzin natuurlijk, maar zo is een man
Er moet iemand zijn die 't eerste iets zegt
En dat was je papa, ja m'n zoon, zo zag ik voor 't
eerst je pa"
refr.:
Ik heb later nog veel aan dat moment t'rug gedacht
De afspraak, toen ik 's avonds door 'm thuis werd
gebracht
Was de hoofdingang van Artis, en hij zei tegen
mij:
"He, de apies van Artis, de beertjes van Artis
zien straks hoe ik van
je hou
Tot zondag in Artis, dat lijkt me zo leuk met jou
Tot zondag in Artis, dat lijkt me zo leuk met jou"
Nou, daarna kwam 'ie vaker, zo werd ik verliefd
En vlak voor we trouwden zei hij: "Asjeblieft"
En gaf me die gouden ring die ik draag
Van toenaf tot vandaag
En een tijdje daarna, toen kwam jij in de flat
En nu lig je hier, in je kamer, in bed
En daar zijn we blij mee, nu weet je precies
Wat verliefd-zijn is
refr.
Domingo en Artis
Anoche llevé a mi hijo a la cama
Y él me dijo: 'Hice una apuesta con mi amigo
Que mañana en la escuela le diré qué es estar enamorado'
Le dije: Escucha, hijo mío, tu padre y yo
Nos vimos, se llama un flechazo
Y en ese momento supimos: el mundo se detuvo
Él dijo: 'Hey, hola, ¿de dónde te conozco?'
Era una tontería, pero así es un hombre
Alguien tiene que decir algo primero
Y ese fue tu papá, sí hijo mío, así conocí a tu papá"
refr.:
Muchas veces después recordé ese momento
La cita, cuando por la noche me llevó a casa
Fue en la entrada principal de Artis, y él me dijo:
'Hey, los monos de Artis, los ositos de Artis
verán cómo te quiero
Hasta el domingo en Artis, me parece tan divertido contigo
Hasta el domingo en Artis, me parece tan divertido contigo"
Luego, él empezó a venir más seguido, así me enamoré
Y justo antes de casarnos me dijo: 'Por favor'
Y me dio ese anillo de oro que llevo
Desde entonces hasta hoy
Y un tiempo después, llegaste tú al apartamento
Y ahora estás aquí, en tu habitación, en la cama
Y estamos felices con eso, ahora sabes exactamente
Qué es estar enamorado
refr.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conny Vandenbos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: