A La Vez

At the Same Time

A La Vez

Your body and mine go at the same time, at the same timeTu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Your body and mine go at the same time, at the same timeTu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez

I was waiting for you to bring down the MoonTe estaba esperando pa' bajar la Luna
So much Capricorn that I have no doubtTanto capricornio que no tengo duda
Your gaze is fine like a good magnifying glassTu mirada es fina cómo buena lupa
It's clear that there's no one like youQueda claro que cómo vos no hay ninguna

I am particularly lonelySoy particularmente solitario
You paint the newspaper with colorVos pintas con color el diario
Whenever you want we meetCuando quieras nos encontramos
And we go together without knowing the directionY vamos juntos sin saber bien la dirección

Your body and mine go at the same time, at the same timeTu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Your body and mine go at the same time, at the same timeTu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez

This is so goodEsto está tan bueno
That one day I will write fictionQue algún día escribiré la ficción
Change nationalities, we live in JapanCambio nacionalidades, vivimos en Japón
In the last chapter we die of loveEn el último capítulo morimos de amor
I don't know if you noticedNo sé si notaste

I am particularly lonelySoy particularmente solitario
You paint the newspaper with colorVos pintas con color el diario
Whenever you want we meetCuando quieras nos encontramos
And we go together without knowing the directionY vamos juntos sin saber bien la dirección

Your body and mine go at the same time, at the same timeTu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Your body and mine go at the same time, at the same timeTu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez