Canciones

Chansons

Canciones

Il y a des chansons qui te changent la vieHay canciones que te cambian la vida
Quelque chose explose et te touche vraimentAlgo estalla y te mueve de verdad
Un effet incalculable te domineUn efecto incalculable te domina
Je laisse échapper la fumée et je me perds dans la villeLargo el humo y me pierdo en la ciudad

Il y a des chansons qui ne veulent pas te quitterHay canciones que no quieren dejarte
Elles sont là et ne s'en iront pasYa llegaron y no se van a ir
Elles interrompent toutes les conversationsInterrumpen todas las conversaciones
Et la nuit, elles t'empêchent de dormirY a la noche no te dejan dormir

Une chanson, toujours, toujours, toujours me parle un peu de toiUna canción siempre siempre siempre me habla un poco de vos
Et c'est ainsi ma vieY es así mi vida
Écoutant de la musique toute la journéeEscuchando música todo el día
Tu ne sors pas encore de ma têteDe mi mente no te vas todavía
Tu es làEstás acá
Reste un peu plusQuédate un rato más
Un peu plusUn rato más

Il y a des chansons qui te mettent la tête à l'enversHay canciones que te parten la cabeza
Elles ont laissé leur empreinte en profondeurYa dejaron huella en la profundidad
Comme un vieil amour qui bat pour toujoursComo un viejo amor que late para siempre
Elle réapparaît de temps en temps et s'en vaAparece cada tanto y se va

Il y a des chansons qui révèlent un secretHay canciones que revelan un secreto
D'autres m'ont servi de déclarationOtras me sirvieron de declaración
Celles qui sonnent avant de dire adieuLas que suenan antes de despedirse
Je préfère celles qui me rapprochent de toiYo prefiero las que me acercan a vos

Une chanson, toujours, toujours, toujours me parle un peu de toiUna canción siempre, siempre, siempre me habla un poco de vos

Et c'est ainsi ma vieY es así mi vida
Écoutant de la musique toute la journéeEscuchando música todo el día
Tu ne sors pas encore de ma têteDe mi mente no te vas todavía
Tu es làEstás acá
Et c'est ainsi ma vieY es así mi vida
Écoutant de la musique toute la journéeEscuchando música todo el día
Tu ne sors pas encore de ma têteDe mi mente no te vas todavía
Tu es làEstás acá

Reste un peu plusQuédate un rato más
Un peu plusUn rato más
Un peu plusUn rato más
Tu es làEstás acá