Cinco Horas Menos

Fünf Stunden weniger

Cinco Horas Menos

Ich erkenne diese Stadt nicht, gerade aus dem Flugzeug gestiegenNo reconozco esta ciudad recién bajamos del avión
Verloren, etwas chaotisch, bleibe ich im ZimmerPerdido algo errático me quedo en la habitación
Ich bin orientierungslos, in Argentinien sind es fünf Stunden wenigerEstoy desorientado en Argentina hay cinco horas menos
Mateo, was ist los? Sag es mir am TelefonMateo qué te pasa me decís por el teléfono

Lass mich nicht aufhören, dich zu liebenNo me dejes de querer
Ich singe dir aus sehr, sehr weiter FerneTe canto desde muy muy lejos
Und wir sind nicht mehr so jungY ya no somos tan pendejos
Ich halte keinen weiteren Schlag ins Herz ausNo soporto otro golpe al corazón

Die Nächte und die Tage sind ewig in unserem LiedLas noches y los días son eternos en nuestra canción
Sie wurden zu Labyrinthen aus Fragen, die im HerzenSe hicieron laberintos de preguntas que en el corazón
Mich orientierungslos machen zwischen Erinnerungen an unsere ZeitMe van desorientando entre memorias de aquel tiempo nuestro
Oh, Himmel, ich bitte dich, komm zurück, auch wenn es nur für einen Moment istAy, cielo yo te pido que regreses aunque sea un momento

Lass mich nicht aufhören, dich zu liebenNo me dejes de querer
Ich singe dir aus sehr, sehr weiter FerneTe canto desde muy muy lejos
Und wir sind nicht mehr so jungY ya no somos tan pendejos
Ich halte keinen weiteren Schlag ins Herz ausNo soporto otro golpe al corazón

In der MorgendämmerungDe madrugada
Ich beteEstoy rezando
Lass mich nicht aufhören, dich zu liebenNo me dejes de querer
[Lass mich nicht aufhören, dich zu lieben][No me dejes de querer]
Vor der MorgendämmerungAntes del amanecer

Lass mich nicht aufhören, dich zu liebenNo me dejes de querer
Ich singe dir aus sehr, sehr weiter FerneTe canto desde muy muy lejos
Und wir sind nicht mehr so jungY ya no somos tan pendejos
Ich halte keinen weiteren Schlag ins Herz ausNo soporto otro golpe al corazón

Oh, lass mich nicht aufhören, dich zu liebenAy no me dejes de querer
Ich singe dir aus sehr, sehr weiter FerneTe canto desde muy muy lejos
Und wir sind nicht mehr so jungY ya no somos tan pendejos
Ich halte keinen weiteren Schlag ins Herz ausNo soporto otro golpe al corazón