La Mexicana

Die Mexikanerin

La Mexicana

In zwei Tagen hast du mir gesagt, ich liebe dichEn dos días me dijiste yo te quiero
Am dritten hast du mich vergessenAl tercero te olvidabas de mí
Du hast dein Glück bei einem anderen versuchtVos probabas suerte en otro caballero
Ich suchte wieder nach einem Grund zu lächelnYo buscaba nuevamente sonreír

Mit deinem scharfen Akzent unterhältst du michCon tu acento bien picante me entretengo
In deinen strahlenden Augen habe ich mich verlorenCon tus ojos tan brillantes me perdí
Ich weiß, dass alles Schöne auf dieser WeltSé que todo lo más lindo de este mundo
Für einen Moment wollten wir es teilenPor un rato lo quisimos compartir

Nichts weiterNada más
Ich will sehenQuiero ver
Wie wir auf dem Foto aussehenCómo salimos en la foto
Nichts weiterNada más
Ich will sehenQuiero ver
Wohin du gehen wirst, uhhAdónde vas a ir, uhh

In zwei Stunden haben wir die Welt umrundetEn dos horas dimos vueltas por el mundo
Wir liefen durch die Straßen von MadridCaminábamos las calles de Madrid
Wir wollten uns nicht in einem Tempel verheiratenNo queríamos casarnos en un templo
Wir wollten uns einfach bis zum Ende betrinkenSolamente emborracharnos hasta el fin

Niemand kann unser Geheimnis entdeckenNadie puede descubrir nuestro secreto
Schatz, ich will dich lächeln sehenNena, quiero verte sonreír
Lass uns bis in die tiefsten Tiefen entkommenEscapémonos hasta lo más profundo
Wo wir nur Spaß haben könnenDonde solo nos podamos divertir

Nichts weiterNada más
Ich will sehenQuiero ver
Wie wir auf dem Foto aussehenCómo salimos en la foto
Nichts weiterNada más
Ich will dich sehenQuiero verte a ti

Nichts weiterNada más
Ich will sehenQuiero ver
Wie wir auf dem Foto aussehenCómo salimos en la foto
Nichts weiterNada más
Ich will sehenQuiero ver
Wohin du gehen wirstAdónde vas a ir

Nichts weiterNada más
Ich will sehenQuiero ver
Wie wir auf dem Foto aussehenCómo salimos en la foto
Nichts weiterNada más
Ich will dich sehenQuiero verte a ti