all over the place

Por todas partes

all over the place

Solía odiar cuando fumabas junto a mi ventanaI used to hate when you would smoke out my window
Pero ahora la dejo abierta para tiBut now I leave it open for you
Espero que me llames aunque no contesteI hope you call me even though I won't answer
Para saber que aún piensas en mí tambiénSo I know you still think of me too

Supongo que no era para siempre porque nos fuimos juntosI guess it weren't forever 'cause we left together
Pero preferías llorar solaBut you would rather cry on your own
Hay días que me siento mejor, pero eso me asustaSome days I feel better but that makes me scared
Porque eso significaría que realmente te has ido'Cause that would mean that you're really gone

Solíamos salir de la fiesta temprano porque siempre hay una señalWe used to leave the party early 'cause there's always a sign
Preferiría quedarme en la cama contigo que estar crudo otra vezI'd rather lay in bed with you than be hungover again
Ojalá pudiéramos tenerlo como antes de que todo cambiaraWish we could have it how we had it before everything changed
Porque, cariño, hoy en día me despierto por todas partes'Cause baby nowadays I'm waking up all over the place

Ahora estoy bebiendo cada noche porque no puedo estar soloNow I'm drinking every night because I can't be alone
Y he estado saliendo de cada fiesta con alguien que no conozcoAnd I've been leaving every party with someone I don't know
Y ahora ella juega con mi cabeza, pero no lo siento igualAnd now she's playing with my head but I don't feel it the same
Porque, cariño, hoy en día me despierto por todas partes'Cause baby nowadays I'm waking up all over the place

Tiro cosas que me recuerdan a tiI throw away things that remind me of you
Pero ahora mi casa está vacía como el carajoBut now my house is empty as fuck
Hago lo mejor que puedo, pero si soy sinceroI try my best but if I'm telling the truth
No, nada es tan difícil como dejarte ir, noNo, nothing's hard as giving you up, no

Sabía que no era para siempre cuando nos fuimos juntosI knew it weren't forever when we left together
Pero tú ibas y llorabas solaBut you would go and cry on your own
Hay días que me siento mejor, pero eso me asustaSome days I feel better but that makes me scared
Porque eso significaría que realmente te has ido'Cause that would mean that you're really gone

Solíamos salir de la fiesta temprano porque siempre hay una señalWe used to leave the party early 'cause there's always a sign
Preferiría quedarme en la cama contigo que estar crudo otra vezI'd rather lay in bed with you than be hungover again
Ojalá pudiéramos tenerlo como antes de que todo cambiaraWish we could have it how we had it before everything changed
Porque, cariño, hoy en día me despierto por todas partes'Cause baby nowadays I'm waking up all over the place

Ahora estoy bebiendo cada noche porque no puedo estar soloNow I'm drinking every night because I can't be alone
Y he estado saliendo de cada fiesta con alguien que no conozcoAnd I've been leaving every party with someone I don't know
Y ahora ella juega con mi cabeza, pero no lo siento igualAnd now she's playing with my head but I don't feel it the same
Porque, cariño, hoy en día me despierto por todas partes'Cause baby nowadays I'm waking up all over the place

Estoy perdido, cayendoI'm wasted, falling away
No hay salvación, aumentando el dolor, el dolorThere ain't no saving, raising the pain, the pain

Así que beberé otra vez esta noche porque mi corazón está en juegoSo I'll drink again tonight because my heart is at stake
No, no quiero ser alguien con nadie a quien culparNo, I don't wanna be somebody with nobody to blame
Y mañana lamentaré las cosas que hice hoyAnd then tomorrow I'll regret the things that I did today
Porque, cariño, hoy en día me despierto por todas partes'Cause baby nowadays I'm waking up all over the place