Elastic Heart / Love Me Like You Do

Elastisches Herz / Liebe mich wie du es tust

Elastic Heart / Love Me Like You Do

Und wieder beißt einer ins GrasAnd another one bites the dust
Doch warum kann ich die Liebe nicht besiegen?But why can I not conquer love?
Und ich hätte gedacht, wir wären einsAnd I might've thought that we were one
Wollte diesen Krieg ohne Waffen führenWanted to fight this war without weapons
Und ich wollte es, ich wollte es sehrAnd I wanted it, I wanted it bad
Aber es gab so viele WarnsignaleBut there were so many red flags
Jetzt beißt wieder einer ins GrasNow another one bites the dust
Und um es klarzustellen, ich vertraue niemandemAnd let's be clear, I trust no one

Du hast mich nicht gebrochenYou did not break me
Ich kämpfe immer noch für FriedenI'm still fighting for peace
Nun, ich habe eine dicke Haut und ein elastisches HerzWell, I've got a thick skin and an elastic heart
Aber deine Klinge könnte zu scharf seinBut your blade, it might be too sharp
Ich bin wie ein Gummiband, bis du zu fest ziehstI'm like a rubber band, until you pull too hard
Ja, ich könnte reißen und ich bewege mich schnellYeah, I may snap and I move fast

Du wirst mich nicht zerbrechen sehenYou won't see me fall apart
Denn ich habe ein elastisches Herz'Cause I've got an elastic heart
Ich habe ein elastisches HerzI've got an elastic heart
Ja, ich habe ein elastisches HerzYeah, I've got an elastic heart
Also liebe mich wie du es tust, li-li-liebe mich wie du es tustSo love me like you do, lo-lo-love me like you do
Liebe mich wie du es tust, li-li-liebe mich wie du es tustLove me like you do, lo-lo-love me like you do
Berühre mich wie du es tust, be-be-berühre mich wie du es tustTouch me like you do, to-to-touch me like you do
Worauf wartest du?What are you waiting for?

Ich bin zu heiß (verdammt heiß)I’m too hot (hot damn)
Ruf die Polizei und die FeuerwehrCall the police and a fireman
Ich bin zu heiß (verdammt heiß)I’m too hot (hot damn)
Lass einen Drachen in Rente gehen, MannMake a dragon wanna retire, man
Ich bin zu heiß (verdammt heiß)I’m too hot (hot damn)
Sag meinen Namen, du weißt, wer ich binSay my name, you know who I am
Ich bin zu heiß (verdammt heiß)I’m too hot (hot damn)

Sag mir, warum hast du letzte Nacht heimlich herumgeschlichen?Saying why were you creeping around late last night?
Warum habe ich zwei Schatten in deinem Schlafzimmerlicht gesehen?Why did I see two shadows moving in your bedroom light?
Jetzt bist du in Schwarz gekleidetNow you're dressed in black
Als ich ging, warst du in Weiß gekleidetWhen I left you were dressed in white
Kannst du mich aufklären?Can you fill me in?
Anrufe umgeleitet zur VoicemailCalls diverted to answer
Ich habe ein elastisches HerzI've got an elastic heart
Ja, ich habe ein elastisches HerzYeah, I've got an elastic heart